Significado de roncolho
Explore os principais sentidos da palavra 'roncolho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que tem as pernas tortas, especialmente os joelhos voltados para dentro.
- adj.Que é desajeitado, desengonçado no andar ou no porte físico.
- s.m.Indivíduo que tem as pernas tortas ou anda de modo desengonçado.
- adj.(Fig.) Que é moralmente torto, desonesto ou de caráter duvidoso.
- s.m.(Regionalismo, Portugal) Nome dado a um tipo de cão de pernas curtas e corpo alongado.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
tosse, pigarro, catarro, carraspana
Antônimos (sentido comum):
silêncio, calma, tranquilidade, sossego, quietude, paz, mutismo, serenidade, repouso, silêncio absoluto
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social e Pejorativo
Refere-se a um estereótipo ou insulto utilizado para menosprezar alguém com base em sua aparência física ou falta de graça motora, frequentemente associado à rusticidade ou falta de educação.
Exemplo: Na obra "Os Maias", de Eça de Queirós, o personagem Eusebiozinho é descrito como um "roncolho" moral e fisicamente, refletindo sua decadência.
Sentido Zootécnico
Designa uma conformação física específica e indesejável em animais de criação, particularmente em equinos e bovinos, onde os membros posteriores se apresentam arqueados com os jarretes próximos, comprometendo a locomoção e o valor econômico do animal.
Exemplo: Um cavalo de corrida rejeitado em um leilão por ser considerado "roncolho", o que predispõe a lesões.
Sentido Psicológico e Metafórico
Descreve uma condição interna de desequilíbrio, insegurança ou "mancança" emocional que se reflete no comportamento de um indivíduo, como se ele carregasse uma deficiência invisível que afeta sua postura perante o mundo.
Exemplo: A personagem de um romance que, após uma traumática traição, sente-se "roncolha" ao tentar reconstruir seus relacionamentos.
Sentido Histórico e Linguístico
Ilustra a evolução semântica de um termo concreto (uma deformidade física) para abranger conceitos abstratos (falta de retidão moral), seguindo um padrão comum nas línguas. Evidencia também a variação dialetal, como o uso específico em Portugal para designar um tipo de cão.
Exemplo: O verbete em dicionários históricos mostra que o sentido figurado de "desonesto" surgiu no século XIX.
Explorar também:
Compartilhar: