Significado de rosada
Explore os principais sentidos da palavra 'rosada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Cor semelhante à da rosa, um tom suave de vermelho ou cor-de-rosa.
- adj.Que tem cor rosada, com um tom avermelhado claro e saudável.
- adj.Figuradamente, que é otimista, favorável ou promissor.
- s.f.Bebida alcoólica feita pela mistura de vinho tinto com água, comum em Portugal.
- s.f.Variedade de uva tinta utilizada na produção de vinho, em Portugal.
Etimologia:
Rosada deriva do latim vulgar rosata, particípio feminino de rosatus, que significa 'coberto de orvalho', originado de ros, que quer dizer 'orvalho'.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Gastronómico e Vitivinícola
Refere-se a um tipo de vinho ou uma uva específica. O vinho rosada, comum em Portugal, é produzido por curtimento breve das uvas tintas, resultando numa cor rosada. Um exemplo concreto é a casta 'Touriga Nacional' que, em certas vinificações, pode originar um vinho rosada.
Sentido de Saúde e Diagnóstico
Descreve uma coloração da pele ou de tecidos corporais que indica normalidade ou saúde. Na medicina, uma conjuntiva ocular rosada é sinal de ausência de anemia, enquanto uma mucosa pálida pode indicar problemas. É um termo descritivo usado em exames clínicos para avaliar a perfusão sanguínea.
Sentido Económico e Prospectivo
Designa uma perspetiva ou cenário futuro favorável e optimista. É frequentemente usado em relatórios económicos e previsões de mercado; por exemplo, "as perspetivas para o sector turístico são rosadas" indica uma expectativa de crescimento e resultados financeiros positivos.
Sentido Cultural e Social
Refere-se a uma visão idealizada ou ingénua da realidade, frequentemente associada à inocência ou à falta de experiência. Na literatura, a expressão "ver o mundo com óculos rosados" descreve uma personagem que ignora os aspectos negativos da vida, como a Pollyanna, da obra de Eleanor H. Porter.
Explorar também:
Compartilhar: