Significado de rouquenho
Explore os principais sentidos da palavra 'rouquenho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que tem a voz rouca, áspera e pouco sonora.
- adj.Que emite som semelhante a uma voz rouca.
- s.m.Indivíduo que tem a voz rouca.
Etimologia:
Rouquenho deriva do português arcaico "roquenho", que significa "ruivo" ou "de cabelo avermelhado", possivelmente relacionado ao termo "roque", designando a cor avermelhada, com sufixo de origem incerta "-enho" usado para formar adjetivos ou gentílicos.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Clínico
Refere-se a um sintoma ou estado vocal resultante de alterações nas pregas vocais, como edema, inflamação ou paralisia, frequentemente associado a laringites, uso excessivo da voz ou tabagismo.
Exemplo: O diagnóstico de disfonia por tensão muscular pode explicar a voz rouquenha persistente do paciente.
Sentido Expressivo/Artístico
Descreve uma qualidade vocal valorizada em certos gêneros musicais ou interpretativos, transmitindo emoções como sofrimento, experiência ou autenticidade crua.
Exemplo: A voz rouquenha de Louis Armstrong era uma marca registrada e um elemento fundamental de sua expressividade no jazz.
Sentido Social e de Percepção
Pode carregar estereótipos ou atribuições sociais, sendo associada a profissões que exigem esforço vocal (como professores), a hábitos (como fumar) ou a estados de cansaço e debilidade.
Exemplo: Na representação cultural, a voz rouquenha do detetive hard-boiled sugere um personagem vivido e cínico.
Sentido Metafórico
Aplicado de forma figurada para descrever sons não humanos que possuem uma qualidade áspera, ressecada ou pouco fluida.
Exemplo: O motor rouquenho do carro antigo anunciava sua chegada muito antes de ser avistado.
Explorar também:
Compartilhar: