Significado de ruço
Explore os principais sentidos da palavra 'ruço', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que tem uma cor entre o cinza e o castanho, acinzentado, baço.
- adj.Diz-se de cabelo ou pelo que perdeu a cor original, ficando grisalho ou esbranquiçado.
- adj.Pouco nítido, indistinto, desbotado.
- adj.(Fig.) Sem brilho, sem vivacidade, monótono.
- s.m.Cor acinzentada ou parda indefinida.
Etimologia:
Ruço vem do latim rustĭcus, que significa "rústico", relacionado à cor acinzentada ou parda, usada para designar animais de pelagem ou plumagem acinzentada ou castanha clara.
Sinônimos (sentido comum):
moreno, escuro, castanho, pardo, acinzentado, sombriado, enevoado, escurecido, enfumaçado, sombrio
Antônimos (sentido comum):
branco, claro, alvo, loiro, dourado, luminoso, brilhante, lustroso, resplandecente, radiante
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Zoológico
Refere-se à pelagem de animais, especialmente cavalos, que apresenta uma mescla de pelos brancos e escuros, resultando numa tonalidade acinzentada ou amarronzada. É um termo técnico da equideocultura para classificar a cor da capa.
Exemplo: O cavalo ruço é frequentemente representado na literatura gauchesca, como montaria do personagem típico do pampa.
Sentido Literário-Simbólico
Na literatura, pode simbolizar a passagem do tempo, a velhice, a perda do vigor ou a memória que se desvanece, frequentemente associado a cabelos grisalhos ou a paisagens desbotadas.
Exemplo: Em poemas de Camões, o adjetivo "ruço" é aplicado ao mar para transmitir uma ideia de fúria e aspecto sombrio das águas agitadas.
Sentido Geográfico/ Toponímico
Aparece em nomes de lugares, descrevendo uma característica física da paisagem, como a cor do solo, da vegetação ou de uma formação rochosa.
Exemplo: A Serra Ruça, em Portugal, deve seu nome à coloração acinzentada de suas encostas.
Sentido Sociolinguístico
Indica um regionalismo, sendo uma palavra de uso mais comum em variedades específicas do português, como o português europeu ou em contextos rurais, podendo soar arcaica ou erudita em outros registros.
Exemplo: Seu uso contemporâneo no Brasil é bastante restrito, encontrando-se principalmente em textos literários ou no vocabulário de regiões com forte tradição pecuarista.
Explorar também:
Compartilhar: