Significado de saltado
Explore os principais sentidos da palavra 'saltado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Diz-se de alimento que foi temperado com sal.
- adj.Que tem sabor de sal ou excesso de sal.
- adj.[Brasil, informal] Que está irritado, aborrecido.
- adj.[Brasil, informal] Diz-se de preço excessivamente alto.
- adj.[Brasil, informal] Que se tornou difícil, complicado ou arriscado.
Etimologia:
Saltado deriva do particípio passado do verbo saltar, que vem do latim saltāre, formado pelo verbo saltus, que significa salto ou pulo, indicando algo que foi submetido à ação de saltar ou pular.
Sinônimos (sentido comum):
pulverizado, lançado, arremessado, projetado, impulsionado, lançado para cima, erguido, elevado, lançado ao ar, impulsionado para fora
Antônimos (sentido comum):
calmo, imóvel, parado, estático, quieto, sereno, sossegado, tranquilo, descansado, repousado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Culinário
Refere-se à etapa fundamental de tempero na preparação de alimentos, onde o sal é adicionado para realçar sabores e modificar texturas.
Exemplo: Na técnica culinária, um caldo deve ser "salgado" apenas no final para evitar a concentração excessiva de sal por evaporação.
Sentido Econômico
Designa um preço considerado abusivo ou excessivamente elevado em relação ao valor percebido, sendo um termo coloquial no mercado brasileiro.
Exemplo: O consumidor, ao ver a etiqueta, reclamou que o produto estava com um preço salgado, desproporcional à sua qualidade.
Sentido Emocional (Coloquial)
Descreve um estado de irritação, mau humor ou aborrecimento intenso, numa metáfora que associa o excesso de sal a uma experiência desagradável.
Exemplo: Após a discussão, ele ficou salgado o dia todo, evitando conversas.
Sentido de Risco ou Dificuldade
Aplica-se a uma situação que se tornou perigosa, complicada ou de resultado duvidoso, ampliando a ideia de algo "azedo" ou desfavorável.
Exemplo: O negócio ficou salgado após a descoberta das cláusulas contratuais ocultas, exigindo nova negociação.
Explorar também:
Compartilhar: