Significado de samaritano
Explore os principais sentidos da palavra 'samaritano', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Relativo ou pertencente à Samaria, região histórica da Palestina.
- adj.Relativo ou pertencente aos samaritanos, povo de origem israelita que habitava Samaria.
- adj. fig.Que demonstra compaixão e ajuda desinteressada ao próximo.
- s.m.Indivíduo natural ou habitante da antiga Samaria.
- s.m.Pessoa caridosa, que auxilia alguém em dificuldade, especialmente um desconhecido.
Etimologia:
A palavra "samaritano" deriva do latim medieval "samaritanus", que por sua vez vem do grego "Σαμαρείτης" (Samareítēs), relacionado à região da Samaria, na antiga Palestina.
Sinônimos (sentido comum):
solidário, benevolente, caridoso, compassivo, altruísta, generoso, prestativo, amável, fraterno, humanitário
Antônimos (sentido comum):
egoísta, indiferente, insensível, cruel, maldoso, perverso, desumano, apático, negligente, desleal
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Etnográfico
Refere-se ao povo e à cultura de Samaria, um grupo étnico-religioso distinto dos judeus da Judeia pós-cisma do Reino de Israel. Mantiveram uma versão do Pentateuco e um culto centrado no Monte Gerizim.
Exemplo: A comunidade samaritana atual, muito reduzida, vive principalmente em Holon (Israel) e em Nablus (Cisjordânia).
Sentido Religioso-Parabólico
Designa a figura central da "Parábola do Bom Samaritano" (Evangelho de Lucas, 15:11-32), que se tornou arquétipo universal do auxílio misericordioso a um estranho, independente de origem ou crença.
Exemplo: A parábola é frequentemente citada em homilias e ensinamentos cristãos para exortar à caridade sem fronteiras.
Sentido Sociológico
Descreve um comportamento social de solidariedade ativa e intervenção em favor de um desconhecido em situação de risco ou necessidade, muitas vezes em contextos urbanos e de anonimato.
Exemplo: Projetos de "patrulhas de samaritanos" que oferecem ajuda a pessoas em situação de rua durante o inverno.
Sentido Jurídico
Faz referência a leis ou princípios, como a "Lei do Bom Samaritano", que visam proteger de responsabilidade legal quem presta auxílio de boa-fé em uma emergência.
Exemplo: Legislações em vários países que isentam de culpa por danos não intencionais os socorristas leigos em acidentes.
Explorar também:
Compartilhar: