Significado de samarrinho
Explore os principais sentidos da palavra 'samarrinho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s. m.Pequeno samarro, espécie de casaco curto ou jaqueta.
- s. m.Diminutivo afetivo ou regional para samarro.
- s. m.(Regionalismo) Peça de vestuário leve, semelhante a um colete ou casaco de verão.
- s. m.(Arcaico) Vestimenta curta usada por camponeses ou pastores.
- s. m.(Histórico) Peça da indumentária tradicional portuguesa, em desuso.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Etnográfico
Refere-se a uma peça específica do traje tradicional português, particularmente associada a regiões como o Alentejo ou Ribatejo. Representa um elemento da identidade cultural e do quotidiano rural dos séculos XVIII e XIX.
Exemplo: Nas descrições de costumes do escritor do século XIX Júlio Dinis, o 'samarrinho' surge como parte do vestuário característico dos camponeses.
Sentido Linguístico-Regional
Ilustra o fenômeno da formação de diminutivos na língua portuguesa, que podem denotar tamanho, afeto ou simplesmente variar lexicalmente por região. A palavra demonstra como o sufixo '-inho' pode criar uma variante lexicalizada, distinta de 'samarro', com conotações próprias.
Exemplo: Em inventários de alfaias rurais antigas, pode-se encontrar o termo 'samarrinho' listado como item específico, diferenciado do 'samarro'.
Sentido Sociológico
Funciona como um marcador social e profissional no contexto das sociedades rurais históricas. Sua presença ou ausência no vestuário ajudava a identificar a classe, ofício (e.g., pastor, carroceiro) e até o estatuto económico dentro da comunidade camponesa.
Exemplo: Em pinturas de costumes de artistas como Silva Porto, a indumentária, incluindo o samarrinho, diferenciava visualmente os grupos sociais rurais.
Sentido Museológico-Patrimonial
Enquadra-se como um objeto de interesse para a museologia, etnografia e estudos do património material. A sua preservação, estudo e exposição em museus de traje ou de vida rural visam documentar técnicas têxteis, hábitos de vestir e modos de vida desaparecidos.
Exemplo: O Museu Nacional de Etnologia, em Lisboa, conserva exemplares de samarrinhos como parte do seu acervo de indumentária tradicional portuguesa.
Explorar também:
Compartilhar: