Significado de sancha

Explore os principais sentidos da palavra 'sancha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f. 1.Peça de madeira ou metal, em forma de forquilha, usada para apoiar objetos, especialmente armas de fogo longas.
  • s.f. 2.Suporte, geralmente de madeira, para apoiar a cabeça de um animal de carga.
  • s.f. 3.(Regionalismo, Brasil) Nome dado a certas plantas forrageiras, como a *Paspalum notatum*.
  • s.f. 4.(Arcaico) Mulher casada que mantém relação adúltera com um homem; concubina.
  • s.f. 5.(Histórico) Apelido de D. Sancha, infanta de Portugal, filha de D. Sancho I.

Etimologia:

De origem incerta, "sancha" pode derivar do latim vulgar sancia, relacionado a algo sadio ou saudável, embora seu uso específico no português seja restrito e pouco documentado.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Literário

Refere-se a Sancha de Portugal (c. 1180-1229), infanta e beatificada, fundadora do Mosteiro de Celas em Coimbra. É uma figura da realeza medieval portuguesa, conhecida por sua piedade e por recusar casamentos políticos para seguir vida religiosa.

Exemplo: A Infanta D. Sancha é uma das "Santas de Casa" veneradas em Portugal.

Sentido Etnográfico-Regional

Designa, em comunidades rurais do Brasil, diversas espécies de gramíneas do gênero Paspalum, utilizadas como forragem para o gado. Este uso reflete o conhecimento popular na nomeação de recursos naturais.

Exemplo: O peão levou o rebanho para pastar na sancha que cresce no campo baixo.

Sentido Bélico-Utilitário

Objeto prático, a forquilha ou suporte, utilizado para estabilizar e apontar armas de fogo de antecarga (como arcabuzes e mosquetes) durante os séculos XVI a XVIII, sendo essencial para a eficácia do tiro.

Exemplo: O mosqueteiro apoiou a arma na sancha antes de acionar o gatilho.

Sentido Social-Pejorativo

Termo arcaico e depreciativo para se referir a uma mulher casada que mantém uma relação de concubinato, carregando uma forte carga moral de censura social e religiosa, comum em contextos históricos.

Exemplo: Nos autos da Inquisição, ela era referida como a "sancha" do fidalgo.

Explorar também:

Compartilhar: