Significado de sangrar

Explore os principais sentidos da palavra 'sangrar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.t.Perder sangue por ruptura de vasos sanguíneos.
  • v.t.Fazer perder sangue, ferir.
  • v.t.Emitir seiva ou líquido similar, como certas plantas ou árvores.
  • v.t.Em tipografia, imprimir de modo que a imagem ultrapasse as margens do papel.
  • v.t.Em finanças, ter perda financeira constante; esgotar recursos.

Etimologia:

A palavra "sangrar" deriva do latim vulgar sanguinare, formado a partir de sanguis, que significa "sangue", e o sufixo verbal -are, indicando ação, referindo-se ao ato de perder sangue.

Sinônimos (sentido comum):

escoar, verter, jorrar, emanar, exsudar, sangrar-se, escorrer, fluir, derramar, exalar

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Médico-Cirúrgico

Refere-se ao ato de extrair sangue deliberadamente, prática histórica (sangria) usada como tratamento para diversos males, baseada na teoria dos humores.

Exemplo: Até o século XIX, era comum os médicos sangrarem pacientes com febre para reequilibrar os fluidos corporais.

Sentido Econômico-Financeiro

Descreve a perda sistemática de capital ou recursos, seja de uma pessoa, empresa ou nação, levando a um esgotamento progressivo.

Exemplo: Uma empresa subsidiária que não dá lucro e consome os recursos da matriz é considerada um setor que sangra as finanças do grupo.

Sentido Emocional-Psicológico

Metaforiza uma dor ou sofrimento interno profundo e persistente, que consome a energia vital de forma similar a uma hemorragia.

Exemplo: Na peça "Hamlet", de Shakespeare, a personagem Ofélia sangra emocionalmente pela rejeição e pela morte do pai, levando-a à loucura.

Sentido Ecológico-Ambiental

Aplica-se à exploração predatória e ao esgotamento de um recurso natural, extraído de forma intensiva e insustentável.

Exemplo: O desmatamento descontrolado na Amazônia é frequentemente descrito como uma prática que sangra a floresta, removendo sua biodiversidade e capacidade de regeneração.

//
Significado de sangrar

Explorar também:

Compartilhar: