Significado de sarabandear
Explore os principais sentidos da palavra 'sarabandear', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Dançar a sarabanda, uma dança antiga de ritmo vivo e compasso ternário.
- v.(Fig.) Movimentar-se de forma desordenada, agitada ou alvoroçada.
- v.(Fig., coloq.) Fazer grande algazarra, barulho ou confusão.
Etimologia:
A palavra "sarabandear" deriva do substantivo "sarabanda", nome de uma dança de origem espanhola ou italiana, que por sua vez tem raízes possivelmente no termo espanhol "zarabanda", referindo-se a uma dança animada e vibrante; o verbo "sarabandear" surgiu para indicar o ato de dançar ou mover-se de forma enérgica e ritmada, inspirado nessa dança.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Musical
Refere-se à prática da sarabanda, uma dança e forma musical de origem hispano-americana que se popularizou na Europa dos séculos XVI e XVII. Caracterizava-se inicialmente por um caráter vivo e por vezes lascivo, evoluindo depois para um andamento lento e solene, tornando-se um movimento padrão na suíte barroca.
Exemplo: As sarabandas compostas por Johann Sebastian Bach para cravo e violoncelo são exemplos paradigmáticos da forma em sua fase estilizada e cortesã.
Sentido Social-Comportamental
Descreve a ação de participar de uma reunião ou evento social marcado por grande agitação, descontrole e euforia coletiva. Implica uma ruptura temporária das normas de conduta habituais em prol de uma celebração ruidosa e desinibida.
Exemplo: Após a vitória do campeonato, os torcedores foram sarabandear pelas ruas da cidade, em uma festa espontânea que durou até o amanhecer.
Sentido Político-Simbólico
Pode metaforizar um protesto ou manifestação pública onde o movimento coletivo e o barulho são usados como formas de expressão e pressão política. Enfatiza o aspecto coreográfico e sonoro do ato de ocupar o espaço público para desafiar a ordem estabelecida.
Exemplo: Os manifestantes, mais do que marchar, pareciam sarabandear em frente ao parlamento, transformando seu descontentamento em uma performance de resistência auditiva e visual.
Sentido Psicológico-Existencial
Refere-se a um estado interno de agitação mental ou emocional desorganizada, onde pensamentos e sentimentos se movem de forma caótica e incessante, impedindo o foco e a serenidade. Descreve a experiência subjetiva de uma psique em turbulência.
Exemplo: Diante da notícia inesperada, suas ideias começaram a sarabandear, num redemoinho de conjecturas e temores que lhe tirou o sono.
Explorar também:
Compartilhar: