Significado de sarabatana
Explore os principais sentidos da palavra 'sarabatana', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Instrumento de sopro, geralmente longo e tubular, usado para projetar pequenos dardos ou projéteis pela força do ar.
- s.f.Arma tradicional, feita de bambu ou madeira, utilizada por povos indígenas para caça ou pesca.
- s.f.Brinquedo infantil que imita o instrumento original, feito de material leve como plástico, para lançar bolinhas de papel.
- s.f.Tubo oco utilizado em contextos específicos para soprar ar ou propelir objetos de forma rudimentar (ex.: em laboratórios).
- s.f.Por extensão, qualquer objeto ou dispositivo tubular que funcione como condutor ou canal para ar ou pequenos objetos.
Etimologia:
Do quimbundo sarábatana, termo que designa uma espécie de tubo usado para lançar dardos envenenados, incorporado ao português através do contato com povos africanos.
Sinônimos (sentido comum):
sopapo, zarabatana, tubo de sopro, lança de sopro, tubo de arremesso, tubo de disparo, tubo sopro, tubo de sopro de dardos, tubo para disparar dardos, tubo de sopro indígena
Antônimos (sentido comum):
espingarda, rifle, arma de fogo, revólver, pistola, canhão, metralhadora, fuzil, arco, besta
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Antropológico
Instrumento cultural de caça e pesca de diversos povos indígenas das Américas, especialmente na Amazônia, carregando conhecimentos tradicionais sobre materiais, preparo de venenos e técnicas de sobrevivência.
Exemplo: seu uso pelos povos Yanomami e Tikuna, onde a zarabatana é mais do que uma ferramenta, integrando-se a rituais e transmissão de saberes.
Sentido Lúdico e de Socialização Infantil
Objeto de brincadeira que media interações e competições informais entre crianças, envolvendo habilidades motoras e criação de regras próprias.
Exemplo: a confecção caseira de sarabatanas com canudos ou canos de PVC para disputas de precisão em grupos de crianças, comum em recreios escolares ou brincadeiras de rua.
Sentido Metafórico de Comunicação
Representação de um meio de transmissão direta, rápida e por vezes agressiva de informações ou críticas, sem intermediários ou filtros.
Exemplo: em contextos políticos ou corporativos, dizer que alguém "usou uma zarabatana" para lançar uma acusação significa que o fez de forma súbita, precisa e com intenção de atingir um alvo específico.
Sentido Técnico-Industrial
Dispositivo tubular utilizado em setores específicos para aplicação localizada de ar, pó ou fluidos, ou como guia para componentes em linhas de montagem.
Exemplo: em algumas indústrias, pequenas "zarabatanas" de ar comprimido são usadas para limpeza de precisão de circuitos eletrônicos ou moldes.
Explorar também:
Compartilhar: