Significado de sarapantar
Explore os principais sentidos da palavra 'sarapantar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s. f.Ato ou efeito de sarapantar, de bater ou sacudir com força.
- s. f.Pancada ou golpe violento, geralmente com um objeto.
- s. f.(Regionalismo, Norte/Nordeste do Brasil) Confusão, desordem, briga barulhenta.
- s. f.(Regionalismo, Norte/Nordeste do Brasil) Grande quantidade, monte, amontoado de coisas.
- s. f.(Regionalismo, Norte/Nordeste do Brasil) Pessoa ou coisa desajeitada, desengonçada.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
assustar, apavorar, amedrontar, atemorizar, alarmar, intimidar, espantar, estupefazer, perturbar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Regional e Social
Refere-se a um evento social ruidoso e desorganizado, típico de comunidades do interior do Norte e Nordeste do Brasil, onde há aglomeração, música alta e alguma confusão.
Exemplo: A festa na praça virou uma verdadeira sarapantar, com gente dançando, crianças correndo e cachorros latindo.
Sentido Linguístico e Etimológico
Representa um caso de formação de palavra por onomatopeia e sufixação, onde o som "sará-pantán" imita o ruído de algo sendo batido ou sacudido, dando origem ao verbo 'sarapantar' e depois ao substantivo. Este processo ilustra a criatividade e a dinâmica da formação lexical no português brasileiro coloquial.
Sentido Psicológico e Comportamental
Descreve um estado de agitação interna ou externa, uma ação descontrolada e desastrada, ou uma reação exagerada a uma situação.
Exemplo: Após a notícia, ele entrou numa sarapantar, derrubando livros e falando sozinho, sem conseguir se acalmar.
Sentido Material e Econômico
Pode designar um amontoado desorganizado de objetos sem valor aparente, uma pilha de tralhas ou coisas acumuladas sem critério, refletindo hábitos de consumo ou descarte.
Exemplo: O sótão do avô era uma sarapantar de ferramentas velhas, jornais amarelados e caixas esquecidas.
Explorar também:
Compartilhar: