Significado de sargola

Explore os principais sentidos da palavra 'sargola', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Objeto metálico em forma de anel ou argola, usado para prender ou amarrar.
  • s.f.(Brasil, regionalismo) Argola de metal usada para pendurar cortinas.
  • s.f.(Brasil, regionalismo) Pequena argola de metal usada em arreios de animais.
  • s.f.(Brasil, regionalismo) Argola de metal usada como puxador de gaveta ou porta.
  • s.f.(Brasil, regionalismo) Argola de metal usada em portões ou cercas para prender trancas.

Etimologia:

De origem incerta, a palavra "sargola" pode estar relacionada a termos antigos da língua portuguesa ou de línguas regionais, sem uma origem claramente estabelecida no léxico tradicional.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Regional

Refere-se a um objeto utilitário específico da cultura material brasileira, particularmente em contextos rurais e domésticos do interior. Sua presença em inventários antigos e construções tradicionais marca uma solução prática de ferragem antes da industrialização.

Exemplo: As sargolas de madeira nas portas das casas bandeiristas em São Paulo.

Sentido Técnico-Industrial

Designa um componente de fixação ou conexão dentro de sistemas mecânicos ou de construção. Nesta esfera, a sargola é especificada por normas de resistência e dimensões, sendo um elemento de hardware.

Exemplo: A sargola de aço galvanizado utilizada para a amarração de cabos em torres de transmissão.

Sentido Cultural-Simbólico

Em comunidades onde o termo é vivo, a sargola pode transcender sua função e incorporar-se a rituais ou signos de identidade. Pode representar durabilidade, união ou um vínculo com um modo de vida tradicional.

Exemplo: A passagem de uma sargola antiga de geração em geração em uma família de tropeiros.

Sentido Linguístico

Ilustra o fenômeno da variação lexical, onde uma palavra de uso restrito geograficamente (sargola) coexiste com um sinônimo de uso nacional (argola). Seu estudo permite mapear rotas de influência cultural e a dinâmica entre a língua geral e os regionalismos.

Exemplo: A entrada da palavra "sargola" em atlas linguísticos do Brasil.

Explorar também:

Compartilhar: