Significado de sargueta
Explore os principais sentidos da palavra 'sargueta', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Pequena peça de madeira ou metal, com ranhuras, usada para guiar ou segurar outra peça em máquinas ou ferramentas.
- s.f.(Brasil, regionalismo) Pequena peça de madeira usada para prender ou nivelar telhas, especialmente em telhados coloniais.
- s.f.(Brasil, regionalismo) Pequena tira de madeira usada para vedar frestas em portas ou janelas.
- s.f.(Brasil, regionalismo) Pequena cunha ou calço de madeira.
- s.f.(Brasil, regionalismo) Pequena peça de fixação ou reforço em móveis rústicos ou estruturas simples de madeira.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Industrial
Refere-se a um componente de precisão em maquinário, cuja função é direcionar ou restringir o movimento de outra peça com exatidão. É fundamental em sistemas de deslizamento ou guiagem, como em serras de fita ou máquinas-ferramenta.
Exemplo: A sargueta da serra circular garante que o corte seja reto e seguro.
Sentido Histórico-Construtivo
Designa um elemento da arquitetura vernacular brasileira, especialmente no período colonial, utilizado na fixação e assentamento de telhas de barro. Representa uma solução prática e adaptada aos materiais locais para a construção de coberturas.
Exemplo: Nas casas do ciclo do ouro em Minas Gerais, as sarguetas eram essenciais para a durabilidade dos telhados coloniais.
Sentido Linguístico-Regional
Ilustra a riqueza do léxico técnico popular, onde um termo específico de uma região nomeia com precisão um objeto cotidiano, muitas vezes desconhecido por essa designação em outras partes do país. Evidencia como o conhecimento prático gera sua própria terminologia.
Exemplo: Um carpinteiro do interior de São Paulo pede ao ajudante "aquelas sarguetas" para terminar o telhado, usando um termo claro no seu contexto local, mas que pode ser obscuro para um profissional de outra região.
Sentido Sociocultural
Representa um conhecimento tácito e tradicional, transmitido oralmente entre gerações de artesãos, carpinteiros e construtores. Sua presença no vocabulário atesta a permanência de saberes práticos ligados ao fazer manual e à autoconstrução, resistindo à padronização industrial.
Exemplo: O uso do termo por um mestre de obras mais velho ao ensinar um aprendiz sobre o assentamento de telhas mantém viva uma cadeia de conhecimento vernacular.
Explorar também:
Compartilhar: