Significado de sarna
Explore os principais sentidos da palavra 'sarna', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Doença de pele contagiosa causada por ácaros, caracterizada por coceira intensa e lesões.
- s.f.Infecção cutânea específica de animais, como cães e gatos, conhecida como escabiose.
- s.f.(Brasil, informal) Coceira ou irritação persistente na pele.
- s.f.(Portugal, gíria) Vontade intensa ou desejo incontrolável de fazer algo.
- s.f.(Brasil, gíria) Situação ou pessoa problemática, incômoda ou desagradável.
Etimologia:
A palavra "sarna" deriva do latim vulgar sarna, que por sua vez tem origem no latim clássico scabēre, que significa "coçar".
Sinônimos (sentido comum):
escabiose, escabiose humana, escabiose sarcóptica, escabiose canina, sarna sarcóptica, escabiose felina, escabiose demodécica, escabiose psoróptica, escabiose norueguesa, escabiose crostosa
Antônimos (sentido comum):
saúde, limpeza, higiene, asseio, pureza, bem-estar, integridade, normalidade, sanidade, vitalidade
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Veterinário
Refere-se à escabiose animal, uma infestação parasitária que afeta a pele de mamíferos domésticos e selvagens. O ácaro Sarcoptes scabiei cava túneis na epiderme, causando alopecia, crostas e prurido severo.
Exemplo: Um cão de rua com sarna demodécica apresenta perda de pelo ao redor dos olhos e ouvidos.
Sentido Coloquial (Lusofonia)
No português europeu, denota uma forte ânsia ou impulso, equivalente a "vontade irresistível". Pode aplicar-se a ações concretas (como comer) ou abstratas (como viajar).
Exemplo: "Ele tem sarna de aparecer em todos os eventos", significando uma necessidade quase compulsiva de se exibir.
Sentido Metafórico-Social
Usada para descrever um problema persistente e contagioso em grupos ou comunidades. Representa uma dificuldade que se propaga, corrompendo relações ou estruturas.
Exemplo: A corrupção na administração pública é como uma sarna que alastra e mina a confiança institucional.
Sentido Cultural-Literário
Aparece em obras como metáfora da degradação física ou moral, simbolizando abandono, pobreza ou deterioração. Em "Os Maias" de Eça de Queirós, a sarna é mencionada para evidenciar o estado lastimável de personagens marginalizados, refletindo a decadência da sociedade.
Explorar também:
Compartilhar: