Significado de seixeira
Explore os principais sentidos da palavra 'seixeira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Mulher que trabalha na apanha ou venda de seixos (pedras roladas).
- s.f.(Regionalismo, Norte de Portugal) Mulher que recolhe e vende seixos do leito dos rios para construção.
- s.f.(Regionalismo, Norte de Portugal) Recipiente ou cesto usado para transportar seixos.
- s.f.(Regionalismo, Trás-os-Montes) Mulher que, em trabalho sazonal, limpava e preparava os seixos para calçada.
- s.f.(Arcaico) Mulher que fabricava ou comercializava peneiras ou crivos (por confusão etimológica com "seiveira").
Etimologia:
Seixeira deriva do português antigo "seixo", que significa pedra rolada ou seixo, com o sufixo "-eira", indicando lugar abundante em seixos ou uma coleção deles.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Social
Refere-se a uma profissão feminina tradicional e sazonal, comum em comunidades ribeirinhas do Norte de Portugal, marcada por um duro trabalho físico de extração de recursos naturais. Este ofício ilustra a divisão sexual do trabalho e a economia de subsistência em contextos rurais pré-industriais.
Exemplo: Nos registos paroquiais do século XIX da região do Minho, aparecem referências a "seixeiras" que forneciam pedra para as obras públicas locais.
Sentido Geográfico-Económico
Designa uma atividade extrativa localizada, intimamente ligada à geografia física de cursos de água específicos, que constituía um pequeno segmento da economia de materiais de construção tradicional. A atividade dependia do acesso a leitos de rios com seixos de qualidade adequada e da procura por calçada portuguesa ou alvenaria rústica.
Exemplo: O rio Tâmega e seus afluentes eram fontes conhecidas de seixos, onde as seixeiras operavam.
Sentido Linguístico-Etimológico
Exemplifica um caso de variação lexical regional e de evolução semântica, onde um termo concreto para uma profissão específica se mantém vivo principalmente em dialetos locais, contrastando com o seu desconhecimento no português padrão. A palavra também demonstra a proximidade fonética e a possível contaminação semântica com outros termos como "seiva" ou "peneira" (seiveira).
Exemplo: O estudo "O Linguajar de Trás-os-Montes" de José Pedro Machado documenta o uso distinto deste vocábulo.
Sentido Cultural-Patrimonial
Representa um elemento do património imaterial, um ofício tradicional quase extinto que faz parte da memória coletiva e da identidade cultural de certas comunidades portuguesas. A sua menção serve para preservar a história das profissões esquecidas e do papel económico das mulheres no espaço rural.
Exemplo: A profissão de seixeira é hoje referida em museus etnográficos e em trabalhos de história oral na região de Vila Real.
Explorar também:
Compartilhar: