Significado de separada

Explore os principais sentidos da palavra 'separada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Que foi posto à parte, isolado de um todo.
  • adj.Distinto, individualizado em relação a outros.
  • v.(particípio) Que sofreu a ação de separar, desunir.
  • adj.Referente a algo que não está junto ou misturado.
  • adj.Diz-se de pessoa que não vive mais com o cônjuge ou companheiro.

Etimologia:

A palavra "separada" deriva do verbo "separar", que vem do latim "separare", composto por "se-" (prefixo de afastamento) e "parare" (preparar, ordenar).

Sinônimos (sentido comum):

distinta, isolada, afastada, dividida, apartada, segregada, dissociada, desunida, individual, autônoma

Antônimos (sentido comum):

unida, junta, ligada, conectada, próxima, associada, combinada, integrada, colada, anexada

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Jurídico-Familiar

Refere-se ao estado civil de uma pessoa que interrompeu a vida em comum com o cônjuge, mas sem dissolver o vínculo matrimonial. A separação judicial pode envolver partilha de bens e definição de guarda dos filhos, mantendo impedimentos para um novo casamento.

Exemplo: No Brasil, até a Emenda Constitucional nº 66/2010, existiam as figuras da separação judicial e do divórcio como institutos distintos.

Sentido Químico-Físico

Designa o processo ou resultado de dividir os componentes de uma mistura, isolando substâncias através de diferenças em suas propriedades físicas ou químicas.

Exemplo: A cromatografia é uma técnica de separada de compostos em uma mistura complexa, baseada na sua afinidade por diferentes fases.

Sentido Geopolítico

Descreve a condição de um território ou grupo populacional que é mantido à parte de outro por barreiras físicas, legais ou sociais, muitas vezes como política de estado.

Exemplo: O regime de apartheid na África do Sul institucionalizou uma sociedade separada para grupos raciais, com direitos e territórios distintos.

Sentido Psicológico

Alude ao estado emocional de isolamento ou afastamento interior que um indivíduo pode experimentar em relação a um grupo, a outra pessoa ou a seus próprios sentimentos.

Exemplo: Na depressão, é comum um sentimento profundo de estar separada do mundo, como se houvesse uma barreira invisível entre a pessoa e os outros.

//
Significado de separada

Explorar também:

Compartilhar: