Significado de apartada
Explore os principais sentidos da palavra 'apartada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que foi separado, posto à parte, isolado.
- adj.Que foi afastado, desviado ou retirado de um lugar ou contexto.
- adj.(Direito) Referente a bem ou quantia separada de um patrimônio para fim específico.
- adj.Que se encontra em lugar remoto, afastado do centro ou da aglomeração.
- v.(Forma do particípio do verbo apartar) Que foi separado ou afastado.
Etimologia:
A palavra "apartada" deriva do particípio feminino singular do verbo "apartar", que vem do latim vulgar *apartare, formado pelo prefixo "a-" (variante do latim "ad-", indicando direção) e "partare", relacionado a "pars, partis", que significa parte, indicando a ação de separar, afastar.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Geográfico-Social
Refere-se à condição de um lugar ou comunidade que está fisicamente distante dos centros urbanos ou das rotas principais, muitas vezes implicando em isolamento e menor acesso a serviços e infraestrutura.
Exemplo: muitas aldeias no interior do sertão nordestino são descritas como comunidades apartadas.
Sentido Jurídico-Patrimonial
Designa um bem ou valor que foi legalmente separado de um patrimônio maior para constituir um fundo com destinação específica, como em um processo de inventário ou para formar o capital social de uma empresa.
Exemplo: a quantia apartada da herança para pagamento de dívidas do falecido.
Sentido Psicológico-Emocional
Descreve o estado de uma pessoa que se sente emocional ou socialmente desconectada dos outros, vivendo um afastamento subjetivo que gera solidão ou introspecção.
Exemplo: após o luto, ela se sentiu apartada do convívio dos amigos, mesmo fisicamente presente.
Sentido Processual-Técnico
Na linguagem de oficinas ou linhas de produção, indica uma peça ou componente que foi removida de um conjunto mecânico para inspeção, reparo ou substituição.
Exemplo: o mecânico identificou o problema após ter a bomba de combustível apartada do motor.
Explorar também:
Compartilhar: