Significado de sesimbrão

Explore os principais sentidos da palavra 'sesimbrão', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.(Brasil, regionalismo, especialmente no litoral de São Paulo) Pequena embarcação de madeira, de fundo chato, usada para pesca artesanal ou transporte em águas rasas.
  • s.m.(Brasil, informal, depreciativo) Indivíduo que age com desleixo, preguiça ou falta de habilidade.
  • s.m.(Brasil, arcaico) Tipo de rede de arrasto de tamanho reduzido, empregada na captura de camarão.

Etimologia:

De origem desconhecida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Etimológico

Deriva do termo tupi semba’rã, que designa “coisa que boia” ou “que se move na superfície”, associado à leveza e à flutuação. A palavra foi incorporada ao português brasileiro com adaptação fonética e semântica para objetos náuticos.

Exemplo: “O nome ‘sesimbrão’ remonta ao contato entre colonizadores e indígenas no litoral paulista.”

Sentido Social

Designa, em comunidades caiçaras, o pescador que utiliza o barco homônimo, geralmente em atividades de subsistência. O termo carrega uma conotação de identidade local e resistência cultural.

Exemplo: “Na vila, o sesimbrão é respeitado por manter viva a tradição da pesca de arrasto.”

Sentido Econômico

Refere-se ao setor informal de pesca de pequena escala, caracterizado por baixo investimento e produção voltada ao mercado local. A embarcação sesimbrão é um ativo de capital reduzido, mas essencial para a economia de comunidades ribeirinhas.

Exemplo: “A renda do sesimbrão depende da sazonalidade do camarão e do acesso a pontos de venda na feira.”

Sentido Psicológico

Em uso figurado, descreve um estado de letargia ou inércia, atribuído a alguém que age de forma desleixada ou sem energia. A associação vem da imagem do barco parado ou à deriva.

Exemplo: “Ele está num sesimbrão total, sem ânimo para terminar o serviço.”

Explorar também:

Compartilhar: