Significado de slavina
Explore os principais sentidos da palavra 'slavina', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Designação comum a diversas plantas do gênero *Silene*, da família Caryophyllaceae, de flores geralmente rosadas ou brancas.
- s.f.Variante regional, em Portugal, para designar a espécie *Silene vulgaris*, conhecida como erva‑do‑canto ou almeirão‑bravo.
- s.f.Em botânica, nome popular para a *Silene inflata*, caracterizada pelo cálice inflado.
Etimologia:
De origem incerta, possivelmente derivada do italiano "slavina", que significa avalanche, relacionada ao substantivo eslavo "slava", que quer dizer glória ou fama, embora essa conexão seja obscura e não confirmada.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Botânico
Refere‑se ao uso da palavra para classificar e descrever uma planta herbácea perene, comum em prados e terrenos incultos da Europa.
Exemplo: “Na primavera, as slavinas tingem os campos de um rosa‑pálido característico.”
Sentido Etnobotânico
Designa o conhecimento tradicional sobre o uso da planta na alimentação ou medicina popular, como em saladas ou infusões.
Exemplo: “Os pastores da Serra da Estrela colhiam slavina para temperar o caldo verde.”
Sentido Toponímico
Nome de lugar, frequente em pequenas localidades ou acidentes geográficos rurais, especialmente em Portugal.
Exemplo: “A aldeia de Slavina, no concelho de Viseu, deve o nome à abundância da planta na região.”
Sentido Lexicográfico
Vocábulo de origem eslava, possivelmente derivado de slavina (glória), que, por empréstimo, passou a designar a planta em algumas regiões ibéricas.
Exemplo: “O dicionário etimológico regista slavina como um termo de introdução tardia no português.”
Explorar também:
Compartilhar: