Significado de sofraldeca

Explore os principais sentidos da palavra 'sofraldeca', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • sf.Palavra obsoleta, de origem incerta, que designa uma unidade de medida agrária medieval utilizada na Península Ibérica, equivalente a aproximadamente 0,5 hectares.
  • sf.Por extensão, termo arcaico para uma faixa de terra cultivável delimitada por marcos de pedra.
  • sf.Em desuso, refere-se a um tributo anual pago em espécie (grãos) ao senhor feudal por cada parcela de terra assim medida.

Etimologia:

De origem desconhecida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico

Designa a unidade fundiária básica do sistema de cultivo rotativo no norte de Portugal entre os séculos XII e XIV. O sofraldeca era a menor parcela tributável, cuja posse determinava os direitos de pastagem e a obrigação de corveia.

Exemplo: No foral de 1258, cada camponês devia ao convento três alqueires de centeio por sofraldeca.

Sentido Econômico

Refere-se a um padrão de equivalência para trocas não monetárias, onde o sofraldeca funcionava como lastro para contratos de parceria agrícola. O valor de um sofraldeca era fixado anualmente pela câmara municipal com base na produtividade média do trigo.

Exemplo: O contrato de 1342 estipulava que o rendeiro pagaria 12 sofraldeca de cevada ao proprietário.

Sentido Jurídico

Indica um direito de uso consuetudinário sobre a terra, distinto da propriedade plena. O sofraldeca era um título de posse temporária, renovável a cada colheita, que impedia o despejo enquanto a terra fosse cultivada.

Exemplo: No registro de 1410, o juiz reconheceu o sofraldeca de Pedro Afonso sobre o campo do moinho, garantindo-lhe a colheita daquele ano.

Sentido Toponímico

Designa, em Portugal e na Galiza, um tipo de acidente geográfico: um pequeno planalto ou terraço fluvial de formato retangular, com cerca de 50 metros de largura, propício ao cultivo de cereais.

Exemplo: A aldeia de Sofraldeca, no concelho de Bragança, assenta sobre um desses terraços do rio Sabor.

Explorar também:

Compartilhar: