Significado de soldos

Explore os principais sentidos da palavra 'soldos', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Pagamento periódico, geralmente mensal, pelo trabalho prestado, especialmente em cargos públicos ou militares.
  • s.m.(plural) Remuneração fixa de um trabalhador, especialmente de um militar ou funcionário público.
  • s.m.(plural) O conjunto de soldados de um exército; tropa.
  • s.m.(plural) (Figurado) Defensores ou seguidores de uma causa, ideologia ou pessoa.
  • s.m.(plural) (Arcaico) Dinheiro, moeda corrente.

Etimologia:

Soldos deriva do latim medieval "solidus", que designava uma moeda de ouro usada no Império Romano, e passou a significar o pagamento regular recebido por serviços prestados, especialmente em contextos militares.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Militar

Refere-se especificamente à remuneração dos soldados romanos, um conceito fundamental para a estruturação e lealdade do exército romano. O soldo era um pagamento em dinheiro que diferenciava o exército profissional romano das milícias anteriores.

Exemplo: As reformas de Caio Mário no século II a.C. institucionalizaram o soldo, criando um exército profissional leal ao seu general.

Sentido Econômico-Laboral

Designa a remuneração fixa e periódica, contrastando com salários por hora, comissões ou bonificações. É um termo comum em contextos de carreiras de estado, forças armadas e forças de segurança, denotando estabilidade e periodicidade no pagamento.

Exemplo: Na administração pública portuguesa, os funcionários recebem o seu soldo no último dia útil do mês.

Sentido Coletivo e Metonímico

Refere-se ao conjunto dos soldados, onde o termo que designa a remuneração passa a designar, por metonímia, o grupo que a recebe. Este uso enfatiza a identidade coletiva e a condição profissional do grupo.

Exemplo: Na frase "O inimigo atacou com todo o seu soldo", a palavra significa as tropas, os soldados em sua totalidade.

Sentido Figurado e Ideológico

Aplica-se a seguidores ou defensores fervorosos de uma causa, doutrina ou líder, sugerindo uma relação de subordinação e remuneração (material ou simbólica) pela sua dedicação.

Exemplo: Na política, críticos podem acusar um partido de estar repleto de "soldos" do líder, implicando obediência cega em troca de favores.

Explorar também:

Compartilhar: