Significado de soutar
Explore os principais sentidos da palavra 'soutar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s. m.Ato ou efeito de soutar; ação de fixar ou firmar algo com soutos (estacas ou suportes).
- v. tr.Fixar (uma embarcação) ao fundo com âncora ou amarra.
- v. tr.Apertar ou prender (corda, cabo) com nó ou volta firme.
- v. tr.Figuradamente, assegurar ou consolidar (posição, acordo).
- v. tr.Regionalismo (Brasil, Sul): amarrar o gado a um mourão.
Etimologia:
De origem incerta, possivelmente derivada do termo francês "souter", relacionado a amarrar ou prender, adotado no português com o sentido de atar ou calçar com sola.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Náutico
No contexto da navegação, soutar designa o procedimento de prender uma embarcação ao fundo marinho por meio de âncora ou cabo, garantindo estabilidade em condições de vento ou correnteza.
Exemplo: “O mestre mandou soutar a âncora de bombordo antes da tempestade.”
Sentido Agrário
Na prática rural, especialmente no sul do Brasil, soutar refere-se ao ato de amarrar o gado a um mourão ou estaca firme, para evitar que o animal se desloque durante o manejo.
Exemplo: “O peão soutou o novilho no tronco antes da vacinação.”
Sentido Econômico-Contratual
Em linguagem figurada, soutar pode significar a consolidação de um acordo ou compromisso financeiro, como a fixação de cláusulas contratuais que impedem renegociações.
Exemplo: “As partes soutaram o contrato com multa rescisória elevada.”
Sentido Psicológico
Metaforicamente, soutar descreve o ato de ancorar a mente ou as emoções em uma crença ou rotina estável, como mecanismo de segurança diante da incerteza.
Exemplo: “Ele soutou sua autoestima na aprovação constante dos colegas.”
Explorar também:
Compartilhar: