Significado de suadela
Explore os principais sentidos da palavra 'suadela', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ação ou efeito de suar, transpiração.
- s.f.(Fig.) Trabalho árduo, esforço intenso.
- s.f.(Bras., informal) Medo, nervosismo, ansiedade.
- s.f.(Bras., informal) Situação difícil, aperto, problema.
Etimologia:
Suadela deriva do latim suādēla, que significa 'aconselhamento' ou 'sugestão', originada de suādēre, verbo que quer dizer 'aconselhar' ou 'persuadir'.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social e Linguístico
Refere-se ao uso coloquial e regional da palavra, particularmente no Brasil, onde adquiriu significados afastados da ideia física de transpiração. Denota um estado de tensão ou constrangimento social.
Exemplo: Na gíria urbana, "pegar uma suadela" significa passar por uma situação embaraçosa ou de perigo.
Sentido Psicológico e Somático
Descreve a experiência física e emocional associada ao medo ou à ansiedade aguda, onde a reação psicológica se manifesta através do sintoma corporal da sudorese.
Exemplo: A "suadela fria" que acomete uma pessoa antes de uma prova ou apresentação pública importante.
Sentido Laboral e de Esforço
Enfatiza a dimensão do trabalho físico intenso e do cansaço resultante, ligando o suor ao esforço produtivo ou à labuta.
Exemplo: Na expressão "é na suadela do rosto que se ganha o pão", comum em contextos rurais, a palavra simboliza o trabalho duro.
Sentido Literário e Expressivo
Utilizada como recurso estilístico para conferir verossimilhança à descrição de personagens em situações de extremo esforço, tensão ou calor, ou para expressar, de forma concisa, um estado de dificuldade.
Exemplo: Em narrativas regionalistas, a "suadela do vaqueiro" under the sun é um elemento descritivo de realismo.
Explorar também:
Compartilhar: