Significado de transpiração
Explore os principais sentidos da palavra 'transpiração', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Processo fisiológico de eliminação de suor através das glândulas sudoríparas.
- s.f.Ação ou efeito de transpirar, liberando líquido pela pele.
- s.f.(Figurado) Esforço intenso e trabalho árduo em determinada atividade.
- s.f.(Botânica) Perda de vapor de água pela superfície das folhas e caules das plantas.
- s.f.(Física) Passagem lenta de um fluido através de um poro ou membrana.
Etimologia:
Transpiração vem do latim "transpiratio, onis", derivado do verbo "transspirare", que significa "exalar, expirar", formado por "trans-" (através) e "spirare" (respirar).
Sinônimos (sentido comum):
sudorese, suor, exsudação, secreção, suadeira, exalação, escorrência, umidade, excreção
Antônimos (sentido comum):
seca, aridez, desidratação, secura, ausência de suor, desumidificação, secamento, inanição, ressecamento, exsiccação
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Fisiológico
Refere-se ao mecanismo homeostático de regulação da temperatura corporal e eliminação de toxinas. É uma função vital do sistema termorregulador dos mamíferos.
Exemplo: Durante exercício intenso, a transpiração aumenta para dissipar o calor metabólico excessivo, evitando hipertermia.
Sentido Esportivo e de Desempenho
Representa o esforço físico mensurável e a dedicação intensa no treinamento atlético. É um indicador visível de carga de trabalho e empenho.
Exemplo: Atletas de alta performance monitoram a perda hídrica pela transpiração para ajustar a reposição de eletrólitos e otimizar a recuperação.
Sentido Botânico e Ecológico
Descreve o processo de evapotranspiração nas plantas, crucial para a absorção de nutrientes e o ciclo hidrológico. Influencia o microclima e os ecossistemas.
Exemplo: Florestas tropicais geram volumes imensos de transpiração que contribuem para a formação de nuvens e regimes de chuva regionais.
Sentido Metafórico-Social
Simboliza o trabalho árduo e a perseverança como valores fundamentais para o sucesso em diversas áreas da vida. É frequentemente associado à ética do esforço.
Exemplo: A expressão "o sucesso é 1% inspiração e 99% transpiração", atribuída a Thomas Edison, enfatiza o valor do trabalho persistente sobre o talento inato.
Explorar também:
Compartilhar: