Significado de suflar
Explore os principais sentidos da palavra 'suflar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Soprar com força, produzindo um fluxo de ar.
- v.(Teatro) Dizer as falas em voz baixa a um ator que as esqueceu.
- v.(Jogo) Revelar uma informação secreta ou dar uma dica de forma ilegítima.
- v.(Regionalismo) Assoprar para esfriar algo.
- v.(Arcaico) Inflar, encher de ar.
Etimologia:
Suflar deriva do latim vulgar sufflāre, formado pela junção do prefixo latino sub- (sob, para baixo) e flāre (soprar), significando literalmente "soprar para baixo" ou "exalar ar".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Teatral
Refere-se à prática, no teatro, de um indivíduo (o "suflete") sussurrar as falas para um ator que sofre um lapso de memória em cena. É uma função técnica de apoio, crucial para a continuidade da representação.
Exemplo: No teatro de revista português, era comum a figura do suflete nos bastidores.
Sentido Lúdico-Social
Designa o ato de dar uma informação indevida ou uma dica durante um jogo, quebra-cabeça ou situação competitiva, quebrando as regras estabelecidas. Configura uma traição às normas do grupo e pode gerar conflitos.
Exemplo: Na brincadeira de "caça ao tesouro", uma criança "sufla" o esconderijo do objeto para seu amigo.
Sentido da Linguagem Corporal
Descreve a ação física de soprar, frequentemente associada a gestos de cuidado, intimidade ou ritual. Este ato transcende a mera descrição física, integrando-se a práticas sociais codificadas.
Exemplo: A avó sufla a sopa quente do neto antes de oferecê-la, num gesto de proteção.
Sentido da Segurança da Informação
Na esfera técnica e corporativa, significa a divulgação não autorizada de informação confidencial ou privilegiada. Equivale ao vazamento ("leak") de dados e é tratado como uma falha grave de protocolo ou um ato de má-fé.
Exemplo: Um funcionário "sufla" os detalhes de uma fusão empresarial a um jornalista antes do anúncio oficial.
Explorar também:
Compartilhar: