Significado de expirar

Explore os principais sentidos da palavra 'expirar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.Deixar de respirar; morrer.
  • v.Chegar ao fim de um prazo ou período de validade.
  • v.Exalar (ar, aroma).
  • v.Emitir (som, suspiro).
  • v.Terminar, extinguir-se (por inação).

Etimologia:

A palavra "expirar" vem do latim "exspirare", formada pela junção do prefixo "ex-" (para fora) e "spirare" (soprar, respirar), significando originalmente "soprar para fora", "exalar" ou "morrer".

Sinônimos (sentido comum):

morrer, falecer, perecer, desaparecer, fenecer, sucumbir, findar, cessar, terminar, acabar

Antônimos (sentido comum):

inspirar, nascer, começar, viver, durar, prolongar, continuar, renovar, recomeçar, iniciar

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Jurídico-Administrativo

Refere-se ao término de prazos legais ou da vigência de documentos. Um contrato, uma licença ou uma oferta comercial que atinge sua data final sem renovação expira, perdendo sua validade e efeitos legais.

Exemplo: O prazo para pagamento do imposto municipal expira no último dia útil do mês, sujeitando o contribuinte a multas por atraso.

Sentido Fisiológico-Médico

Descreve o ato final da respiração, marcando a parada das funções respiratórias e, por extensão, a morte clínica. É um termo técnico usado para evitar a palavra "morrer", mas com o mesmo significado biológico definitivo.

Exemplo: No prontuário, o médico registrou que o paciente expirou às 14h35, após uma parada cardiorrespiratória irreversível.

Sentido Econômico-Comercial

Aplica-se a produtos, promoções ou direitos que possuem um prazo de validade ou utilidade. A expiração neste contexto implica a perda de valor, oportunidade ou direito de uso, gerando consequências financeiras ou de consumo.

Exemplo: Os pontos acumulados no programa de fidelidade da empresa expiraram após doze meses de inatividade, conforme previsto no regulamento.

Sentido Tecnológico-Informacional

Na computação, denota o fim do período de validade de uma sessão, credencial, cache ou certificado digital. É um mecanismo de segurança que invalida automaticamente um acesso ou dado após um tempo predeterminado para proteger sistemas e informações.

Exemplo: A sessão do usuário no home banking expirou por inatividade, obrigando-o a realizar um novo login para continuar a operação.

//
Significado de expirar

Explorar também:

Compartilhar: