Significado de sumalé

Explore os principais sentidos da palavra 'sumalé', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Nome popular de uma planta da família das Solanáceas (Solanum paniculatum), também conhecida como jurubeba.
  • s.f.Fruto dessa planta, uma baga globosa de cor amarela ou alaranjada, utilizada na medicina popular.
  • s.f.Bebida fermentada ou destilada feita a partir do fruto da jurubeba, comum no Nordeste brasileiro.
  • s.f.(Regionalismo) Por extensão, qualquer bebida alcoólica caseira ou de baixa qualidade.
  • s.f.(Figurado, informal) Situação confusa, problema ou encrenca.

Etimologia:

De origem desconhecida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Farmacológico

Refere-se ao uso da planta Solanum paniculatum e seu fruto na medicina tradicional brasileira, onde é empregada como amargo, digestivo, tônico hepático e no tratamento de anemias.

Exemplo: O chá de sumalé é um remédio caseiro comum para problemas do fígado e indigestão em comunidades do interior.

Sentido Sociocultural

Designa uma bebida alcoólica artesanal, frequentemente associada a contextos de sociabilidade rural, festas populares e resistência cultural no Nordeste, contrastando com bebidas industrializadas.

Exemplo: Nos forrós de pé de serra, o sumalé caseiro é compartilhado entre os participantes como parte da tradição.

Sentido Econômico Informal

Representa uma atividade de pequena escala e subsistência, envolvendo o cultivo, colheita e processamento da fruta para produção de licor, gerando renda complementar em economias locais.

Exemplo: Agricultores familiares do sertão vendem garrafas de sumalé nas feiras livres da região.

Sentido Linguístico-Simbólico

No uso figurado da linguagem coloquial, especialmente em expressões, a palavra passa a denotar uma situação complicada, desordem ou consequência negativa de uma ação.

Exemplo: Após a discussão, ele se meteu numa sumalé daquelas, tendo que explicar tudo ao chefe.

Explorar também:

Compartilhar: