Significado de surdinar
Explore os principais sentidos da palavra 'surdinar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Tornar surdo, causar surdez total ou parcial.
- v. fig.Tornar insensível, indiferente ou alheio a algo.
- v. fig.Abafar ou amortecer um som, tornando-o menos audível.
- v.Causar um ruído intenso e prolongado que ofende ou aturde o ouvido.
- v.Causar um impacto tão forte que paralisa a capacidade de reação ou entendimento.
Etimologia:
Surdinar vem do latim vulgar surdinare, derivado de surdus, que significa "surdo", com o sufixo aumentativo e frequentativo -inare, indicando a ação de tornar algo surdo ou abafado.
Sinônimos (sentido comum):
abafar, silenciar, ocultar, disfarçar, atenuar, calar, encobrir, mascarar, submeter, restringir
Antônimos (sentido comum):
amplificar, aumentar, intensificar, fortalecer, elevar, ressaltar, destacar, projetar, realçar, expandir
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Médico-Ocupacional
Refere-se à perda auditiva induzida por exposição prolongada a ruídos de alta intensidade, comum em ambientes industriais.
Exemplo: A falta de proteção auditiva adequada pode surdinar os operários de uma fábrica de metalurgia.
Sentido Social-Político
Descreve a ação de tornar um grupo ou indivíduo alheio a demandas, protestos ou vozes dissonantes, geralmente através de negligência ou supressão ativa.
Exemplo: A constante desconsideração das reivindicações populares pelo governo atua para surdinar a população.
Sentido Psicológico
Processo de tornar-se emocional ou psicologicamente insensível a estímulos externos, como críticas ou acontecimentos traumáticos, como mecanismo de defesa.
Exemplo: Após anos de abuso verbal, ela se surdinou às opiniões alheias para preservar sua sanidade.
Sentido Acústico-Tecnológico
Ação de abafar ou isolar acusticamente um som, seja através de barreiras físicas ou de processamento de áudio, para reduzir sua intensidade ou interferência.
Exemplo: O estúdio foi revestido com materiais especiais para surdinar o ruído externo durante as gravações.
Explorar também:
Compartilhar: