Significado de tabarro

Explore os principais sentidos da palavra 'tabarro', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Peça de vestuário, geralmente de lã ou tecido grosso, usada como capa ou manto sobre os ombros.
  • s.m.Capa curta e sem mangas, usada por pastores ou em trajes regionais de algumas zonas rurais.
  • s.m.(Regionalismo, Norte de Portugal) Manto ou capa de abrigo, por vezes com capuz, associado a climas frios ou chuvosos.
  • s.m.(Por extensão) Qualquer peça de tecido usada como cobertura para os ombros, com função de aquecimento.
  • s.m.(Arcaico) Vestuário exterior simples e rústico, símbolo de vida campestre ou pobreza.

Etimologia:

Tabarro deriva do termo espanhol "tabardo", que designa uma capa ou manto grosso, possivelmente de origem onomatopaica, relacionada ao som produzido pelo tecido ao ser manuseado.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Etnográfico

Refere-se a uma peça de vestuário tradicional, emblemática de certas comunidades rurais europeias, particularmente na Península Ibérica. Representa práticas de vestir adaptadas ao trabalho agro-pastoril e ao clima, sendo objeto de estudo da antropologia do traje.

Exemplo: O tabarro é parte integrante do traje tradicional do pastor transmontano, frequentemente retratado em iconografia do século XIX.

Sentido Literário-Simbólico

Na literatura, pode funcionar como símbolo de rusticidade, pobreza, simplicidade ou anonimato, servindo para caracterizar personagens humildes ou para ocultar a identidade. Evoca uma atmosfera de segredo ou proteção.

Exemplo: Em narrativas de Eça de Queirós, o tabarro surge como indumentária de figuras populares ou como disfarce em cenas noturnas.

Sentido Socioeconômico

Indica um marcador de condição social e ofício em contextos pré-industriais, distinguindo visualmente camponeses, pastores e trabalhadores rurais das classes urbanas. Sua presença ou ausência no vestuário sinalizava posição na hierarquia social e relação direta com o labor físico.

Exemplo: Em pinturas de cenas de mercado do naturalismo português, o tabarro identifica os vendedores vindos das aldeias.

Sentido Patrimonial-Identitário

Atua como elemento do património cultural imaterial, sendo revitalizado em festivais folclóricos, grupos etnográficos ou como símbolo de identidade regional. A sua reprodução e exibição visam preservar a memória coletiva e práticas artesanais têxteis.

Exemplo: Oficinas de tecelagem em museus vivos do Nordeste Transmontano ensinam a confeccionar o tabarro como forma de salvaguardar técnicas tradicionais.

Explorar também:

Compartilhar: