Significado de tabelo

Explore os principais sentidos da palavra 'tabelo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Pequena tábua ou prancha de madeira.
  • s.m.(Regionalismo, Brasil) Nome popular para a tíbia, osso da perna.
  • s.m.(Regionalismo, Portugal) Peça de madeira que fecha a comporta de um moinho de água.
  • s.m.(Arcaico) Diminutivo de tábua.
  • s.m.(Técnico) Pequena placa ou lâmina, especialmente em contextos de marcenaria.

Etimologia:

De origem desconhecida.

Sinônimos (sentido comum):

tabela, quadro, planilha, lista, gráfico, planalto, esquema, matriz, grade, catálogo

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Anatômico Regional

Refere-se especificamente ao osso da tíbia, especialmente em contextos informais ou regionais no Brasil. O uso evoca uma imagem de solidez e estrutura óssea, muitas vezes em contraste com a fragilidade.

Exemplo: "Após a queda, reclamou de uma dor forte no tabelo".

Sentido Técnico da Engenharia Rural

Designa um componente específico em sistemas de moinhos de água tradicionais, representando um conhecimento técnico vernacular. É uma peça fundamental para o controle do fluxo de água e, por extensão, da energia do moinho.

Exemplo: "O moleiro levantou o tabelo para regular a moagem".

Sentido da Cultura Material

Representa um objeto utilitário simples, de madeira, que evoca ofícios tradicionais como marcenaria e carpintaria. Simboliza a transformação da matéria-prima em artefato funcional, com ênfase na praticidade e na modéstia do objeto.

Exemplo: "A antiga oficina estava cheia de ferramentas e tabelos usados para medições".

Sentido Linguístico e Lexicográfico

Ilustra o fenômeno da variação geográfica e da especialização semântica dentro de uma língua. A palavra demonstra como um termo genérico pode adquirir significados técnicos e regionais muito específicos, tornando-se um marcador cultural.

Exemplo: O estudo de "tabelo" em atlas linguísticos mostra sua concentração no norte de Portugal e no interior do Brasil.

//
Significado de tabelo

Explorar também:

Compartilhar: