Significado de tachear
Explore os principais sentidos da palavra 'tachear', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Atribuir tarefas ou encargos a alguém.
- v.t.Marcar, assinalar com tachas ou sinais.
- v.t.(Brasil, informal) Observar, notar, olhar com atenção.
- v.t.(Brasil, regional) Criticar, apontar defeitos em alguém.
- v.t.(Arcaico) Fixar com tachas.
Etimologia:
Tachear deriva do espanhol "tachear", que significa riscar ou marcar com tachuelas, e está relacionado com "tacha", do latim vulgar *tacca, que designa prego ou tachinha, indicando a ação de marcar ou riscar algo.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Administrativo
Refere-se à ação de distribuir formalmente obrigações ou funções dentro de uma estrutura organizacional, como uma empresa ou projeto.
Exemplo: O gerente tacheou as atividades da semana para cada membro da equipe durante a reunião de planejamento.
Sentido Crítico-Social
No uso informal brasileiro, significa observar ou criticar alguém, muitas vezes com conotação de vigilância ou reprovação.
Exemplo: Na comunidade, os vizinhos logo começaram a tachear o novo morador, comentando sobre seus hábitos e horários.
Sentido Técnico-Industrial
Ação de marcar ou fixar objetos, originalmente com tachas (pregos de cabeça larga), comum em marcenaria, estofamento ou montagem.
Exemplo: O artesão tacheou o tecido ao assento da cadeira para garantir que ficasse bem esticado e fixo.
Sentido de Observação Dirigida
No português coloquial do Brasil, indica o ato de olhar atentamente para algo ou alguém, com foco e intenção de identificar detalhes.
Exemplo: O detetive tacheou os movimentos do suspeito por horas, anotando cada parada e contato.
Explorar também:
Compartilhar: