Significado de tailleur
Explore os principais sentidos da palavra 'tailleur', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Conjunto de duas peças de roupa (casaco e saia ou calça) femininas, de corte estruturado e tecido nobre.
- s.m.Traje feminino elegante e formal, composto por casaco e saia ou calça combinantes.
- s.m.Profissional especializado no corte e costura de roupas, especialmente sob medida.
- s.m.Estabelecimento ou ateliê onde um costureiro exerce a sua atividade.
- s.m.Estilo de vestuário que imita a austeridade e o corte dos ternos masculinos adaptados ao guarda-roupa feminino.
Etimologia:
Tailleur é um termo de origem francesa que significa "alfaiate" ou "terno feminino", derivado do verbo francês "tailler", que quer dizer "cortar".
Sinônimos (sentido comum):
terno feminino, conjunto feminino, traje feminino, conjunto social, roupa social feminina, vestuário feminino, fato feminino, conjunto de saia e blazer, roupa de trabalho feminina, vestimenta formal feminina
Antônimos (sentido comum):
calça, camiseta, vestido, roupa casual, roupa esportiva, roupa informal, roupa masculina, roupa despojada, roupa confortável, roupa simples
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
Refere-se à transformação do vestuário feminino no final do século XIX, impulsionada pela estilista Coco Chanel. Este estilo incorporou elementos do guarda-roupa masculino, como o corte estruturado e os tecidos de tweed, simbolizando uma nova liberdade e poder para a mulher moderna, que passava a ocupar espaços públicos e profissionais.
Exemplo: Os tailleurs de tweed com detalhes em metal dourado da Maison Chanel tornaram-se um ícone da moda dos anos 1920.
Sentido Sociológico
O tailleur funciona como um símbolo de status e inserção em certos grupos sociais ou contextos profissionais. Ele é um artefato não-verbal que comunica autoridade, seriedade e pertencimento a uma classe socioeconômica específica, sendo um uniforme não oficial em ambientes corporativos e políticos.
Exemplo: A imagem pública de figuras como Margaret Thatcher era frequentemente associada ao uso de tailleurs rigorosos, reforçando sua imagem de "Dama de Ferro".
Sentido Económico
Designa um bem de consumo de alto valor no setor do luxo, representando um investimento significativo no guarda-roupa. A sua aquisição está ligada a conceitos de custo-benefício a longo prazo (o "capsule wardrobe" ou guarda-roupa cápsula) e à valorização de peças atemporais em detrimento da moda efêmera.
Exemplo: Um tailleur de alta-costura de uma maison como a Dior tem um preço que reflete não apenas os materiais, mas também o valor da marca e o trabalho artesanal.
Sentido Cultural
O tailleur é um ícone cultural que transcende sua função prática, aparecendo frequentemente no cinema e na literatura para caracterizar personagens femininas poderosas, sofisticadas ou enigmáticas. Ele carrega uma carga semiótica que evoca uma feminilidade específica, baseada na elegância discreta e no poder contido.
Exemplo: O tailleur rosa usado pela personagem protagonista no filme "Os Pássaros", de Alfred Hitchcock, tornou-se uma imagem indelével na história do cinema.
Explorar também:
Compartilhar: