Significado de talabarte
Explore os principais sentidos da palavra 'talabarte', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Cinto ou faixa de segurança, geralmente de material resistente, usado por trabalhadores em altura para prevenir quedas.
- s.m.Correia ou tira de couro usada para suspender ou segurar algo, como uma espada ou um instrumento.
- s.m.(Marinha) Correia ou cabo curto usado para içar ou amarrar objetos a bordo.
- s.m.(História) Tipo de cinto ou bandoleira usado para portar armas ou ferramentas.
- s.m.(Equipamento) Conjunto de cinto, perneiras e talabartes que compõem um arnês de segurança integral.
Etimologia:
A palavra "talabarte" deriva do árabe hispânico ṭalabárṭ, que por sua vez pode ter origem no árabe clássico, referindo-se a uma tira de couro usada para prender ou carregar objetos.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Profissional
Refere-se especificamente ao componente de um sistema de proteção contra quedas, que conecta o cinto ou arnês do trabalhador a um ponto de ancoragem. É um equipamento de proteção individual (EPI) essencial em setores como construção civil, manutenção industrial e serviços em altura.
Exemplo: O operário, antes de subir na torre de transmissão, verificou o travamento do mosquetão do seu talabarte.
Sentido Histórico-Militar
Designa um acessório de couro ou tecido robusto utilizado por soldados, especialmente entre os séculos XVI e XIX, para carregar espadas, baionetas, pistolas ou bolsas de munição, preso ao cinto ou sobre o ombro.
Exemplo: Nos uniformes da cavalaria napoleônica, o talabarte era uma peça distintiva que segurava o sabre.
Sentido Náutico
No contexto marítimo, é um cabo, correia ou corrente curta utilizada para amarrar temporariamente, içar ou garantir objetos a bordo de uma embarcação, como velas, mastros ou equipamentos.
Exemplo: O marinheiro usou um talabarte de corrente para prender o bote salva-vidas no convés durante a tempestade.
Sentido Simbólico-Psicológico
Pode metaforizar um vínculo, uma amarra ou uma conexão de segurança que oferece suporte e estabilidade em situações de risco ou incerteza, funcionando como um elemento de contenção e proteção não-física.
Exemplo: Para ela, a rotina matinal de meditação funcionava como um talabarte emocional, ancorando-a antes de um dia desafiador.
Explorar também:
Compartilhar: