Significado de tarambote

Explore os principais sentidos da palavra 'tarambote', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

s. m.Peça cilíndrica de madeira ou metal, com extremidades alargadas, usada para fixar ou tensionar cordas em instrumentos musicais ou embarcações.
s. m.Por extensão, qualquer tarugo ou cavilha de pequenas dimensões.
s. m.Regionalismo (Brasil, Norte e Nordeste). Espécie de balaio ou cesto de palha trançada, de boca larga, usado para transportar frutas ou peixes.
s. m.Gíria (Portugal, informal). Indivíduo desajeitado, desastrado ou de movimentos lentos.
s. m. Botânica.Nome popular de uma árvore da família das Melastomatáceas, nativa da Mata Atlântica.

Etimologia:

De origem desconhecida.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Técnico-Mecânico

No contexto da engenharia naval e da lutheria, o tarambote designa um componente funcional de fixação e ajuste de tensão. Sua forma cilíndrica com cabeças alargadas permite que seja cravado ou encaixado em orifícios, resistindo a forças de tração sem se deslocar.

Exemplo: "O mestre carpinteiro substituiu o tarambote partido do cordame da jangada, garantindo a estabilidade do mastro."

Sentido Etnobotânico

Refere-se a uma árvore de médio porte (gênero Miconia ou similar) cuja madeira, leve e resistente, é tradicionalmente empregada por comunidades ribeirinhas na confecção de remos e pequenas peças de mobiliário.

Exemplo: "Os ribeirinhos do rio Negro utilizam a madeira do tarambote para esculpir os cabos dos seus remos, devido à sua flutuabilidade."

Sentido Sociolinguístico (Regionalismo)

Em comunidades pesqueiras do litoral norte do Brasil, a palavra "tarambote" designa um cesto de palha trançada com alça, usado exclusivamente para a lavagem e o transporte do pescado recém-capturado. O termo carrega um valor de identidade local, distinguindo-se de "cesto" ou "balde".

Exemplo: "O pescador despejou o tarambote cheio de tainhas na areia da praia, enquanto as crianças recolhiam os peixes menores."

Sentido Psicológico (Pejorativo)

Na gíria portuguesa, "tarambote" é um insulto leve que descreve uma pessoa descoordenada, que derruba objetos ou esbarra em móveis com frequência. O termo sugere uma falta de destreza motora, sem conotação de maldade.

Exemplo: "O João é um tarambote: na festa, derrubou a taça de vinho e pisou o pé da anfitriã."

Explorar também: