Significado de taramela

Explore os principais sentidos da palavra 'taramela', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Pequena peça de metal ou madeira que, encaixada em um batente, permite trancar uma porta ou janela.
  • s.f.(Brasil, informal) Objeto ou mecanismo simples, de funcionamento manual, que prende ou solta algo (ex.: taramela de um cinto).
  • s.f.(Brasil, regional) Pessoa tagarela, que fala demais e sem parar.
  • s.f.(Portugal, Alentejo) Pequena aldraba ou maçaneta de porta.
  • s.f.(Brasil, gíria antiga) Boca, especialmente quando usada para falar muito.

Etimologia:

De origem desconhecida.

Sinônimos (sentido comum):

cantiga, canção, melodia, cançoneta, música, ladainha

Antônimos (sentido comum):

silêncio, mutismo, quietude, silêncio absoluto, calmaria, tranquilidade, serenidade, pausa, silêncio profundo, ausência de som

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Técnico-Artesanal

Refere-se a um componente específico da marcenaria e serralheria, uma peça de fixação simples e funcional, muitas vezes artesanal, que denota um conhecimento prático de mecânica rudimentar.

Exemplo: Na restauração de móveis antigos, a taramela original de latão é preservada por seu valor histórico e funcional.

Sentido Sociolinguístico Regional

Ilustra a variação semântica do português, onde uma palavra designa um objeto em Portugal (maçaneta) e adquire significados abstratos no Brasil (tagarelice).

Exemplo: No interior de Minas Gerais, chamar alguém de "taramela" é uma crítica social ao comportamento falador e indiscreto.

Sentido Simbólico-Psicológico

Pode metaforizar um mecanismo interno de controle ou liberação emocional, um "dispositivo" mental que prende ou solta pensamentos e sentimentos.

Exemplo: Na narrativa terapêutica, um paciente pode descrever a necessidade de "destaramelar" lembranças reprimidas.

Sentido Cultural-Material

Representa um objeto da cultura material doméstica pre-industrial, cuja presença em casas antigas evoca modos de vida e técnicas de segurança anteriores à industrialização.

Exemplo: Em inventários de fazendas do século XIX, a descrição "porta com taramela de ferro" ajuda a datar e caracterizar a construção.

//
Significado de taramela

Explorar também:

Compartilhar: