Significado de tarda
Explore os principais sentidos da palavra 'tarda', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Demorar-se, não chegar ou acontecer no tempo esperado.
- v.Agir ou proceder com lentidão.
- v.(Regionalismo, Brasil) Ficar para trás, não acompanhar o ritmo.
- s.f.(Regionalismo, Portugal) Demora, atraso.
- s.f.(Regionalismo, Portugal) Tarefa ou serviço que demora a ser concluído.
Etimologia:
A palavra "tarda" deriva do latim tardus, que significa lento, demorado, atrasado, relacionada ao verbo tardare, que quer dizer demorar, atrasar.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Meteorológico
Refere-se ao atraso na chegada de um fenômeno climático sazonal, como as chuvas, com impactos diretos na agricultura e no abastecimento de água.
Exemplo: A tarda das chuvas no sertão nordestino pode causar prejuízos severos à safra.
Sentido Filosófico-Temporal
Aborda a percepção subjetiva e dilatada do tempo, frequentemente associada à espera, à melancolia ou à reflexão sobre a finitude.
Exemplo: Na obra "Ensaio sobre a Cegueira", de José Saramago, a tarda da recuperação da visão metaforiza a lentidão do despertar ético da humanidade.
Sentido Administrativo-Burocrático
Descreve a morosidade característica de processos formais em instituições públicas ou privadas, resultante de excesso de formalidades ou ineficiência operacional.
Exemplo: A tarda na emissão de um passaporte devido à análise documental é uma queixa comum nos serviços consulares.
Sentido Musical
Corresponde a um andamento lento e solene numa composição, muitas vezes empregado em marchas fúnebres ou seções de carácter reflexivo.
Exemplo: O segundo movimento da Sinfonia nº 3 "Eroica" de Beethoven é uma marcha fúnebre marcada como "Adagio assai", um exemplo de tarda na música clássica.
Explorar também:
Compartilhar: