Significado de tarrinco

Explore os principais sentidos da palavra 'tarrinco', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Pequeno recipiente ou vasilha, geralmente de madeira, usado para guardar ou transportar pequenas quantidades de produtos agrícolas, como sal, grãos ou azeitonas.
  • s.m.(Regionalismo Alentejano) Caixa ou arca de madeira, antigamente usada para guardar objetos pessoais, roupa ou alimentos.
  • s.m.(Regionalismo Alentejano) Designação dada a um pequeno compartimento ou armário embutido na parede.
  • s.m.(Por extensão regional) Qualquer móvel ou caixa de pequenas dimensões usada para arrumação.
  • s.m.(Arcaico) Baú de viagem de dimensões reduzidas.

Etimologia:

De origem desconhecida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Antropológico

Refere-se a um objeto da cultura material tradicional, cuja presença na casa alentejana denotava status e organização doméstica, servindo como marcador de identidade regional. Era um artefato central na gestão dos recursos do lar, guardando desde a salga para o ano até o linho mais fino.

Exemplo: Nos inventários de casas rurais alentejanas do século XIX, o 'tarrinco' consta frequentemente entre os bens listados.

Sentido Linguístico

Ilustra um fenômeno de lexicalização regional, onde um termo concreto adquire significados específicos e metonímicos dentro de uma comunidade linguística restrita. A palavra passou de designar um objeto específico (um pequeno barril) a nomear qualquer móvel de arrumo de pequeno porte, demonstrando a evolução semântica dentro de um dialeto.

Exemplo: O vocábulo está registado no "Vocabulário Alentejano" de Leite de Vasconcelos.

Sentido Patrimonial

Enquadra-se como um elemento do património etnográfico imaterial, representativo dos saberes-fazer tradicionais da carpintaria rural e dos modos de vida agro-pastoris. O seu estudo e preservação contribuem para a compreensão da organização económica e social do espaço doméstico histórico.

Exemplo: Exemplares de tarrinco podem ser observados em museus de etnografia regional, como o Museu Nacional de Etnologia em Lisboa.

Sentido Simbólico

Funciona como símbolo da contenção, da reserva e da previsão, encapsulando a ética de poupança e de preparação para o futuro característica das comunidades rurais. O ato de guardar algo no tarrinco transcendia a mera arrumação, representando segurança e provisão para tempos de escassez.

Exemplo: Na literatura regional, o tarrinco é por vezes mencionado como o local onde se guardavam os objetos mais preciosos ou os documentos da família.

Explorar também:

Compartilhar: