Significado de tatarema
Explore os principais sentidos da palavra 'tatarema', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Nome dado a um tipo de rede de pesca de arrasto, de malha fina, usada tradicionalmente no litoral brasileiro.
- s.f. 2.Designação regional para um tipo de rede de dormir, semelhante a uma rede de pesca adaptada, usada como cama.
- s.f. 3.Nome popular para um tipo de rede usada para carregar objetos ou como balanço improvisado.
- s.f. 4.Objeto ou estrutura que se assemelha a uma rede, especialmente pela aparência entrelaçada e maleável.
- s.f. 5.Por extensão, qualquer coisa que se apresenta como um emaranhado confuso ou intricado.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Etnográfico
Refere-se a um artefato material específico da cultura caiçara e de outras comunidades litorâneas tradicionais do Brasil, representando um conhecimento técnico ancestral sobre recursos marinhos e adaptação ao meio. Sua confecção e uso estão ligados a modos de vida e saberes que correm risco de desaparecimento com a modernização.
Exemplo: O registro da tatarema no inventário do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) como bem cultural de referência para comunidades pesqueiras.
Sentido Sociológico
Representa um elemento de coesão e identidade dentro de grupos sociais específicos, funcionando como um marcador cultural que distingue o "nós" (os que conhecem e usam a tatarema) dos "outros". Seu domínio prático confere status e autoridade dentro da comunidade, sendo um conhecimento transmitido geracionalmente.
Exemplo: Em uma vila de pescadores, o ancião que ensina a tecer e consertar a tatarema ocupa uma posição social de respeito e é um guardião da tradição grupal.
Sentido Linguístico-Semântico
Ilustra o fenômeno da polissemia restrita a um determinado domínio cultural, onde um significante adquire múltiplos significados (rede de pesca, rede de dormir, rede de carregar) que são transparentes e lógicos para os iniciados no mesmo universo social, mas podem ser obscuros para forasteiros. Demonstra como a linguagem se especializa para nomear realidades técnicas e sociais particulares.
Exemplo: A palavra "tatarema" só é plenamente compreendida em seu espectro de sentidos por quem pertence ou tem contato íntimo com o contexto pesqueiro-artesanal.
Sentido Simbólico-Existencial
Pode ser interpretada como uma metáfora para a condição humana de estar suspenso entre pontos fixos (como uma rede), representando a interdependência, a vulnerabilidade e o descanso precário. Simboliza a vida sustentada por fios de relações, trabalho e tradição, sujeita a balanços e intempéries.
Exemplo: Na obra Casa Grande & Senzala, de Gilberto Freyre, redes de dormir são descritas como centrais para os hábitos domésticos e a intimidade no Brasil, sugerindo uma "tatarema" social e afetiva.
Explorar também:
Compartilhar: