Significado de telefonada
Explore os principais sentidos da palavra 'telefonada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ato ou efeito de telefonar; comunicação feita por telefone.
- s.f.Conversa mantida através do aparelho telefônico.
- s.f.(Brasil, informal) Aviso ou informação antecipada e sigilosa, especialmente para evitar surpresa ou prejuízo.
- s.f.(Esporte, gíria) Lance ou jogada ensaiada, previsível e de fácil execução.
- s.f.(Brasil) Chamada telefônica de longa duração, geralmente associada a custo elevado.
Etimologia:
Telefonada é derivada do substantivo "telefone", que por sua vez vem do grego antigo: "tēle" (τῆλε), que significa "longe", e "phōnē" (φωνή), que significa "voz" ou "som". O sufixo "-ada" indica ação ou efeito, formando assim o termo que designa a ação de comunicar-se por telefone.
Sinônimos (sentido comum):
chamada, ligação, contato, comunicação, conexão, telefonema, chamada telefônica, ligação telefônica, chamada de telefone, chamada móvel
Antônimos (sentido comum):
silêncio, mudez, ausência de chamada, inatividade, quietude, silêncio telefônico, desligamento, interrupção, falta de comunicação, inércia
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social e Comunicativo
Refere-se ao ato fundamental de estabelecer uma conexão vocal à distância, servindo como um rito social de manutenção de vínculos, troca de informações e coordenação da vida prática.
Exemplo: a rotina diária de uma família onde os membros se dão uma "telefonada" para combinar o jantar.
Sentido Jurídico e Policial
Designa, no jargão policial e forense, o aviso clandestino dado a investigados ou criminosos sobre uma ação iminente das autoridades, frustrando operações.
Exemplo: O escândalo da "telefonada" que alertou alvos de uma operação da Polícia Federal, conforme amplamente noticiado na mídia brasileira.
Sentido Esportivo e Tático
No contexto de esportes coletivos, denota uma jogada óbvia, simples e premeditada, facilmente identificada e antecipada pela defesa adversária, revelando falta de criatividade ou surpresa tática.
Exemplo: A crítica de um comentarista ao time: "O ataque ficou previsível, cheio de 'telefonadas' que o goleiro adversário defendeu com facilidade".
Sentido Econômico e de Consumo
Representa a cobrança financeira associada a uma ligação telefônica, particularmente em contextos de tarifação por tempo ou interurbana, onde o custo da comunicação é um fator consciente.
Exemplo: A preocupação, comum antes da popularização de planos ilimitados, de fazer ligações curtas para não gerar uma "telefonada" cara na conta do fim do mês.
Explorar também:
Compartilhar: