Significado de tendo em conta
Explore os principais sentidos da palavra 'tendo em conta', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- loc. prep.Expressão que introduz uma consideração, fator ou circunstância que serve de base para um raciocínio, decisão ou avaliação.
- loc. prep.Equivalente a "considerando", "levando em consideração" ou "em vista de".
- loc. prep.Usada para fundamentar uma opinião ou justificar uma ação, indicando os elementos que foram ponderados.
Etimologia:
A expressão "tendo em conta" provém do verbo "ter" no gerúndio, que deriva do latim "tenere", significando possuir ou manter, combinado com a preposição "em" e o substantivo "conta", originado do latim "computus", que designa cálculo ou consideração, formando assim uma locução que indica considerar ou levar em consideração algo.
Sinônimos (sentido comum):
considerando, levando em consideração, levando em conta, tendo como base, tomando por base, à luz de, em vista de, atendendo a, com base em, ponderando
Antônimos (sentido comum):
ignorando, desconsiderando, desatendendo, negligenciando, omitindo, desvalorizando, desprezando, desdenhando, rejeitando, dispensando
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Administrativo
Refere-se ao ato formal de ponderar elementos legais, factuais ou processuais para fundamentar uma decisão ou parecer. É uma locução-chave em textos que exigem transparência e justificação racional, indicando os critérios objetivos utilizados.
Exemplo: "Tendo em conta o disposto no artigo 12.º e os depoimentos colhidos, o tribunal absolve o réu."
Sentido Retórico-Argumentativo
Denota a estratégia discursiva de antecipar e reconhecer os argumentos ou o contexto do interlocutor para construir uma posição mais persuasiva ou dialógica. Serve para demonstrar que múltiplas perspetivas foram consideradas antes de se avançar com uma conclusão.
Exemplo: Um político inicia seu discurso: "Tendo em conta as legítimas preocupações dos cidadãos com o custo de vida, propomos um ajuste fiscal direcionado."
Sentido Decisório-Estratégico
Enquadra-se no processo de tomada de decisão em contextos organizacionais ou pessoais, onde é necessário analisar variáveis, riscos e oportunidades antes de agir. Implica uma avaliação sistemática de fatores relevantes.
Exemplo: "Tendo em conta a análise de mercado, a concorrência e os nossos recursos, a diretoria optou por adiar o lançamento do produto."
Sentido Ético
Remete à deliberação moral que precede uma ação, exigindo a ponderação de princípios, consequências e o impacto sobre os envolvidos. Enfatiza a responsabilidade de quem decide em considerar todos os aspetos relevantes de uma situação.
Exemplo: Um médico, ao decidir um tratamento, deve agir "tendo em conta a vontade do paciente, o prognóstico e os princípios da beneficência e não-maleficência".
Explorar também:
Compartilhar: