Significado de tesoirar
Explore os principais sentidos da palavra 'tesoirar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Cortar ou aparar com tesoura.
- v.Cortar ou aparar o cabelo.
- v.Cortar ou aparar tecido, papel ou materiais similares.
- v.(Fig.) Cortar, eliminar ou reduzir partes de um texto, orçamento, etc.
- v.(Fig.) Interromper ou encerrar algo abruptamente.
Etimologia:
A palavra "tesoirar" deriva do francês antigo "cisoier", que por sua vez provém do latim "cisoriare", relacionado a "cisorium", que significa tesoura, indicando a ação de cortar com tesoura.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Profissional
Refere-se à ação especializada de cortar materiais com ferramentas específicas em ofícios como costura, cabeleireiro ou edição. Envolve técnica, precisão e conhecimento do material a ser trabalhado.
Exemplo: O alfaiate vai tesoirar o tecido antes de começar a costurar o paletó.
Sentido Editorial ou de Comunicação
Descreve a prática de editar ou cortar partes de um conteúdo (texto, filme, áudio) para ajustar seu tamanho, ritmo ou clareza. É uma etapa crucial na produção de qualquer material comunicacional.
Exemplo: O editor teve que tesoirar várias páginas do manuscrito para que o livro ficasse dentro do limite de páginas estipulado.
Sentido Econômico ou Orçamentário
Aplica-se à ação de fazer cortes ou reduções em orçamentos, gastos ou investimentos, geralmente por necessidade de contenção de custos.
Exemplo: A empresa precisou tesoirar despesas com viagens para equilibrar as contas no final do trimestre.
Sentido Social ou de Interação
Pode metaforicamente descrever o ato de interromper uma conversa, relação ou evento social de maneira brusca ou indelicada, "cortando" o fluxo da interação.
Exemplo: Ele tesoirou a reunião com um comentário ácido que deixou todos em silêncio.
Explorar também:
Compartilhar: