Significado de tocarola
Explore os principais sentidos da palavra 'tocarola', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Instrumento musical de sopro, popular em Portugal, semelhante a uma flauta ou pífaro.
- s.f.Pessoa que toca a tocarola, o tocador desse instrumento.
- s.f.(Regionalismo, Norte de Portugal) Designação para uma gaita-de-foles pequena.
- s.f.(Figurado, informal) Coisa ou assunto de pouca importância, trivialidade.
- s.f.(Figurado, informal) Conversa longa e sem substância, tagarelice.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "tocarola" possivelmente deriva do termo espanhol "tocororo", nome de um pássaro, utilizada no Brasil para designar pequenos instrumentos musicais ou objetos que produzem som.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Etnográfico
Refere-se a um instrumento musical tradicional português, central em certos folclores regionais, como no Minho. Representa a preservação de práticas musicais populares e identitárias, muitas vezes associadas a romarias, festas e danças tradicionais.
Exemplo: O grupo folclórico da região de Basto incluiu a tocarola no seu reportório para a festa do concelho.
Sentido Social-Coloquial
No uso figurado e informal, designa uma conversa prolongada, descontraída e muitas vezes fútil, servindo como ritual de socialização e fortalecimento de laços interpessoais. Caracteriza interações onde o conteúdo é menos importante que o ato de conversar.
Exemplo: "Encontramo-nos no café e estivemos numa tocarola até à hora de jantar."
Sentido Crítico-Desvalorativo
Usada para desqualificar um discurso, argumento ou objeto, classificando-o como insignificante, superficial ou sem valor substancial. Funciona como um instrumento retórico para deslegitimar ou minimizar a importância de algo.
Exemplo: "O político desviou-se da pergunta com uma longa tocarola sobre generalidades."
Sentido Artístico-Simbólico
Na literatura e nas artes, pode ser empregada como símbolo da simplicidade pastoral, da nostalgia rural ou da autenticidade popular em contraste com a complexidade urbana. Evoca um universo sonoro e cultural específico, carregado de conotações identitárias.
Exemplo: No romance "Aparição", de Vergílio Ferreira, a referência a instrumentos tradicionais como a tocarola remete para um Portugal rural em transformação.
Explorar também:
Compartilhar: