Significado de toleteira
Explore os principais sentidos da palavra 'toleteira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Mulher que vende ou fabrica toletes (pequenos pães ou bolos).
- s.f.[Brasil, informal] Mulher considerada grosseira, desajeitada ou de modos rudes.
- s.f.[Brasil, regional] Mulher corpulenta, forte ou de grande estatura.
- s.f.[Brasil, pejorativo] Mulher considerada feia ou desinteressante.
- s.f.[Portugal, obsoleto] Mulher que trabalha com barro ou argila, oleira.
Etimologia:
De origem incerta, possivelmente derivada do termo "tolete", que designa um pequeno pedaço de madeira ou bastão, com o sufixo "-eira" indicando instrumento ou objeto relacionado à ação de golpear ou proteger.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociolinguístico
Reflete um processo de lexicalização pejorativa a partir de um termo profissional, onde 'toleteira' (originalmente vendedora de pães) adquiriu conotações negativas associadas ao gênero, classe social e aparência.
Exemplo: seu uso em comunidades online para depreciar publicamente mulheres, demonstrando como a linguagem codifica preconceitos sociais.
Sentido Histórico-Antropológico
Designa, em contextos lusófonos antigos, uma profissional do setor alimentar ou cerâmico, indicando a especialização feminina em pequenos ofícios de transformação e venda direta.
Exemplo: registros paroquiais do século XIX em Portugal que listam "toleteiras" entre os ofícios locais, ao lado de peixeiras e padeiras.
Sentido Performativo-Discursivo
Funciona como um ato de fala que, ao ser proferido, não apenas descreve, mas executa uma agressão verbal, reforçando hierarquias de gênero e padrões estéticos.
Exemplo: seu emprego em brigas de rua ou discussões nas redes sociais, onde a palavra atua como instrumento de humilhação pública e demarcação social.
Sentido Econômico-Informal
Representa uma categoria de microempreendedorismo feminino histórico, envolvendo a produção caseira e a comercialização ambulante de alimentos básicos em economias de subsistência.
Exemplo: a figura da toleteira no nordeste brasileiro do início do século XX, que circulava com sua cesta de pães caseiros, integrando uma rede econômica não oficial.
Explorar também:
Compartilhar: