Significado de topada
Explore os principais sentidos da palavra 'topada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Encontrar algo ou alguém de forma casual ou inesperada.
- v.Colidir ou bater com a ponta do pé contra um objeto.
- v.(Brasil, informal) Encontrar-se com alguém, especialmente de forma planejada ou marcada.
- v.(Brasil, gíria) Ser pego em flagrante, ser descoberto em situação comprometedora.
- s.f.(Brasil, regional) Pancada ou batida com o pé.
Etimologia:
Topada é o substantivo feminino derivado do verbo "topar", que tem origem no francês antigo "toper", significando "bater" ou "colidir". A palavra passou a designar o ato de bater com a cabeça ou o pé em algum obstáculo.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social-Coloquial
Refere-se ao ato de encontrar alguém de forma não planejada, um evento social fortuito que pode gerar interação ou constrangimento. É um termo comum na comunicação informal brasileira para descrever encontros casuais.
Exemplo: "Fui ao mercado e dei uma topada com meu ex-chefe, foi um constrangimento."
Sentido Psicológico-Corporal
Descreve a experiência sensorial e reflexa de bater o dedo do pé em um obstáculo, envolvendo dor aguda, surpresa e uma reação motora imediata. Este sentido evoca a vulnerabilidade do corpo e a falha momentânea da percepção espacial.
Exemplo: A sensação de dor e irritação após topada no pé da cama no escuro.
Sentido Jurídico-Policial
No jargão policial e do direito penal brasileiro, significa ser surpreendido em flagrante delito, capturado durante a prática de um crime. Denota a ação de descoberta e apreensão no momento exato da infração.
Exemplo: O traficante foi topado pela polícia enquanto vendia drogas na esquina.
Sentido Esportivo-Técnico
No futebol e outros esportes com bola, pode descrever o contato preciso e intencional do pé (geralmente a ponta) com a bola para realizar um passe ou finalização específica, embora seja um termo menos técnico.
Exemplo: O jogador topou a bola no canto para escapar do marcador antes de cruzar.
Explorar também:
Compartilhar: