Significado de tordela
Explore os principais sentidos da palavra 'tordela', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Ação ou efeito de tordelar, de torcer ou enrolar algo.
- s.f. 2.Objeto ou parte que foi torcida ou enrolada.
- s.f. 3.(Regionalismo, Portugal) Pequeno rolo ou novelo, especialmente de fios ou cordéis.
- s.f. 4.(Regionalismo, Portugal) Pequena quantidade de algo enrolado, como um cigarro de tabaco.
- s.f. 5.(Regionalismo, Portugal) Confusão, enredo ou situação complicada.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Regional e Cultural
Refere-se a um objeto do cotidiano em certas regiões de Portugal, especialmente no meio rural, onde a manipulação de fios e cordas é comum. Um exemplo concreto é o uso da palavra para designar o pequeno rolo de fio que uma costureira guarda para remendos.
Sentido Linguístico e Etimológico
Deriva do verbo 'tordelar', que significa torcer ou enrolar, sendo um exemplo de formação de substantivo a partir de um verbo com o sufixo '-ela', que pode denotar diminutivo ou ação. Este processo ilustra a derivação de palavras na língua portuguesa para criar termos que nomeiam ações ou objetos resultantes.
Sentido Técnico ou de Ofício
Na tecelagem, marcenaria ou trabalhos manuais que envolvem cordoaria, pode designar especificamente a etapa ou o produto resultante do ato de torcer fios ou tiras de material para lhes dar maior resistência ou forma. Por exemplo, a 'tordela' de uma corda de sisal antes de seu acabamento final.
Sentido Figurado e Social
Usado metaforicamente em contextos informais para descrever uma situação confusa, um mal-entendido ou uma complicação nas relações interpessoais.
Exemplo: "A discussão sobre a herança virou uma tordela da qual ninguém se consegue desenvencilhar."
Explorar também:
Compartilhar: