Significado de torna
Explore os principais sentidos da palavra 'torna', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Fazer com que algo ou alguém se transforme em, passe a ser.
- v.Voltar a um estado, condição ou lugar anterior.
- v.Entornar, derramar o conteúdo de um recipiente.
- v.Fazer uma volta, retornar de um lugar.
- v.Tornar-se, vir a ser (uso pronominal).
Etimologia:
Torna vem do latim tardus, que significa lento, demorado, evoluindo no português para indicar o ato de voltar ou repetir uma ação.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Alquímico e Transformacional
Refere-se ao processo de transmutação de uma substância ou essência em outra, fundamental nas práticas alquímicas. Representa a conversão de um estado inferior para um superior, seja material ou espiritual.
Exemplo: Na alquimia, a busca pela Pedra Filosofal visava tornar metais vulgares em ouro.
Sentido Político e de Poder
Descreve a ação de converter um regime, sistema ou instituição em algo diferente, frequentemente com conotação de golpe ou mudança de soberania. Envolve a transferência ou concentração de poder.
Exemplo: O golpe de 1964 tornou o Brasil em uma ditadura militar.
Sentido Jurídico-Processual
Indica o ato de devolver um processo, recurso ou documento à instância ou ao local de origem para um novo trâmite ou correção. É um termo técnico que implica um movimento de retorno no andamento legal.
Exemplo: O tribunal tornou os autos ao juízo de origem para a oitiva de novas testemunhas.
Sentido Geográfico e de Navegação
Aplica-se a um acidente geográfico que se projeta para dentro do mar, formando uma ponta ou cabo, ou ao ato de uma embarcação mudar de direção contornando esse ponto.
Exemplo: O Cabo da Roca, em Portugal, é uma famosa torna do continente europeu para o oceano.
Explorar também:
Compartilhar: