Significado de tornada
Explore os principais sentidos da palavra 'tornada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Particípio do verbo tornar, indicando uma ação concluída de transformar, devolver ou converter.
- v.Forma que compõe tempos verbais compostos (ex: foi tornada pública).
- adj.Que foi transformado em algo diferente do estado original.
- s.f.Ato ou efeito de tornar; transformação (uso menos comum).
- loc.adv.Na locução "de tornada", significando de volta ou em retorno.
Etimologia:
A palavra "tornada" deriva do particípio passado do verbo "tornar", que vem do latim tardio tornare, significando "voltar" ou "retornar", relacionado ao movimento circular ou giro, originado do latim clássico tornus, que designa um instrumento para girar ou moldar objetos.
Sinônimos (sentido comum):
tempestade, furacão, ciclone, vendaval, tufão, redemoinho, turbilhão, ventania, borrasca
Antônimos (sentido comum):
partida, saída, afastamento, ida, desaparecimento, afastação, retirada, afastar-se, evasão, fuga
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Administrativo
Refere-se ao ato formal de converter uma situação jurídica, um documento ou um direito em outra forma ou titularidade. Um exemplo concreto é a expressão "tornada pública", que descreve a publicação oficial de um ato administrativo ou sentença no diário oficial, conferindo-lhe validade perante terceiros.
Sentido Culinário
Na gastronomia, descreve o processo de cozinhar um alimento (especialmente um líquido como leite ou creme) até que ele atinja um ponto de ebulição ou até "virar", alterando sua consistência. Um exemplo é o "leite tornada", que após ferver e esfriar, forma uma película na superfície, indicando sua transformação física.
Sentido Geográfico e de Navegação
Designa o movimento de retorno ou o ponto de virada em uma rota. A expressão "volta de tornada" era historicamente usada na navegação à vela para se referir à viagem de regresso de uma embarcação, especialmente no contexto das rotas comerciais entre Portugal e o Brasil durante o período colonial.
Sentido Existencial e de Mudança Pessoal
Aborda a transformação profunda da identidade ou do caráter de um indivíduo, frequentemente como resultado de uma experiência decisiva. Na literatura, a personagem Emma Bovary, de Flaubert, é um exemplo de alguém cuja vida é uma sucessão de "tornadas" em sua busca por uma existência diferente da realidade que a cerca.
Explorar também:
Compartilhar: