Significado de torneado
Explore os principais sentidos da palavra 'torneado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Ato ou efeito de tornear, de dar forma cilíndrica ou cônica a uma peça de madeira, metal ou outro material usando um torno.
- s.m.Peça de madeira ou metal que foi trabalhada em um torno.
- adj.Que foi trabalhado ou produzido por torneamento.
- adj. Fig.Que é elegante, bem-feito, esbelto, como se tivesse sido trabalhado em um torno.
- adj. Fig.Que é polido, aprimorado, refinado (geralmente referindo-se a estilo ou forma).
Etimologia:
Torneado é particípio do verbo "tornear", derivado do latim tardio "tornare", que significa "girar" ou "rodar", relacionado ao substantivo "tornus", que designa uma ferramenta para dar forma por meio da rotação.
Sinônimos (sentido comum):
entalhado, esculpido, modelado, moldado, perfilado, arredondado, lapidado, trabalhado, cinzelado, talhado
Antônimos (sentido comum):
bruto, áspero, irregular, rústico, natural, cru, desbastado, grosseiro, mal acabado, imperfeito
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Industrial
Refere-se especificamente ao processo de usinagem em que uma peça gira enquanto uma ferramenta de corte é pressionada contra ela para remover material e obter formas de revolução. É um processo fundamental na metalurgia, marcenaria e indústria de precisão.
Exemplo: O eixo do motor foi fabricado por torneamento CNC para garantir tolerâncias milimétricas.
Sentido Estético-Artístico
Descreve uma qualidade de forma ou acabamento que remete à perfeição, simetria e suavidade de contornos, associada ao trabalho no torno. Aplica-se frequentemente a corpos, rostos ou objetos que apresentam linhas harmoniosas.
Exemplo: Na escultura clássica, as pernas da Vênus de Milo são descritas como perfeitamente torneadas.
Sentido Social-Comportamental
Pode referir-se a um indivíduo cujas maneiras, discurso ou educação foram cuidadosamente aprimorados e polidos, muitas vezes de forma artificial ou para se adequar a um padrão social elevado.
Exemplo: O diplomata apresentava um discurso torneado, sem deixar transparecer qualquer emoção genuína.
Sentido Literário-Linguístico
Na análise estilística, denota um texto ou verso cuja forma é especialmente trabalhada, com métrica precisa, ritmo fluido e escolha lexical refinada, resultando em uma composição de grande acabamento formal.
Exemplo: Os sonetos de Camões são celebrados por sua linguagem torneada e pela perfeição de sua estrutura poética.
Explorar também:
Compartilhar: