Significado de torpilha

Explore os principais sentidos da palavra 'torpilha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f. 1.Pequena bomba ou carga explosiva, geralmente lançada de avião contra alvos navais.
  • s.f. 2.Dispositivo explosivo naval, fixo ou flutuante, destinado a danificar embarcações.
  • s.f. 3.(Figurado) Algo que causa grande impacto negativo, destruição ou desestabilização.
  • s.f. 4.(Brasil, informal) Repreensão severa; bronca.
  • s.f. 5.(Brasil, gíria) Situação embaraçosa ou constrangedora; roubada.

Etimologia:

De origem incerta, a palavra "torpilha" pode estar relacionada ao termo "torpilho", que designa objeto cilíndrico e giratório, possivelmente derivado do verbo "torpir", antigo e pouco usado, que indicava o ato de torcer ou girar.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Bélico-Naval

Refere-se ao artefato explosivo utilizado em guerra naval, seja lançado por aeronaves (bomba de mergulho) ou posicionado como mina submarina. Seu uso visa a destruição física de embarcações e a interdição de rotas marítimas.

Exemplo: As torpilhas lançadas por aviões torpedeiros foram decisivas para afundar couraçados durante a Segunda Guerra Mundial.

Sentido Metafórico-Social

Designa um evento, revelação ou ação que age como um agente disruptivo, causando dano reputacional, desestabilização emocional ou colapso em uma estrutura social (como uma família ou instituição).

Exemplo: O escândalo de corrupção foi uma torpilha no governo, levando à queda de vários ministros.

Sentido Interpessoal (Brasil)

Corresponde a uma repreensão verbal intensa e direta, uma "chamada de atenção" carregada de crítica e desaprovação, aplicada em contextos de hierarquia ou desentendimento.

Exemplo: O chefe deu uma torpilha no estagiário por ter perdido o documento importante.

Sentido Situacional (Brasil)

Descreve uma circunstância imprevista e desagradável que coloca o indivíduo em apuros, caracterizada por constrangimento, prejuízo ou dificuldade súbita.

Exemplo: Chegar atrasado na reunião com o cliente e perceber que esqueceu a apresentação foi uma torpilha.

Explorar também:

Compartilhar: